أُقدّم ترجمةً تتابعيةً من الروسية إلى الإنجليزية في أوروبا لمجموعة متنوعة من القطاعات. بصفتي مترجمًا فوريًا، أساعد الوفود في قاعة المؤتمرات، وأستمع إلى المتحدثين الروس وألقي كلماتهم. كما أترجمها للمشاركين الناطقين باللغة الإنجليزية. ومن الأمثلة على أعمال الترجمة الفورية رحلة العمل التي قمت بها مؤخرًا إلى المملكة المتحدة، حيث ساعدت خبراء روس في شركة تصنيع بريطانية مقرها تشيسترفيلد.
الترجمة المتتالية من الروسية إلى الإنجليزية لاجتماع عمل في لندن، المملكة المتحدة
بصفتي مترجمًا فوريًا متتابعًا من الروسية إلى الإنجليزية، أتمتع بخبرة واسعة في ترجمة الخطابات التي لا تتجاوز مدتها عشر دقائق بدقة. لديّ القدرة على التعامل مع الاجتماعات التقنية والرحلات الميدانية المتخصصة، بالإضافة إلى التجمعات الصغيرة ووجبات غداء العمل العلمية.
يوفر فريقنا من المترجمين من الروسية إلى الإنجليزية خدمات الترجمة لمجموعة متنوعة من الصناعات، بما في ذلك البناء، والأدوية، والتمويل، والنفط والغاز، والمزيد.
لضمان أعلى مستوى من الدقة والوضوح، غالبًا ما أُجهّز نفسي مُسبقًا بدراسة المصطلحات ذات الصلة بالقطاع أو الموضوع. ويشمل ذلك مجالات مثل البناء والهندسة والعمارة والأنشطة الزلزالية والتنقيب عن النفط وغيرها. هدفي هو توفير تواصل سلس وفعال، يُمكّن جميع الأطراف من التفاهم والتواصل فيما بينهم.
الترجمة المتتالية من الروسية إلى الإنجليزية
فيما يلي بعض المجالات التي أقدم فيها خدمات الترجمة المتتالية من الروسية إلى الإنجليزية:
- اجتماعات العمل والمؤتمرات
- مناقشات المائدة المستديرة والمنتديات
- الممتلكات والعقارات
- التمويل والمصارف
- البناء والهندسة
- الصيدلانية والطبية
- النفط والغاز
- العروض العلمية والتقنية
- الإجراءات القانونية والقضائية
- البعثات الحكومية والدبلوماسية
مهما كان الموضوع أو القطاع، أمتلك الخبرة والكفاءة اللازمة لتقديم خدمات ترجمة فورية دقيقة وفعّالة، مما يضمن فهم جميع الأطراف للمعلومات المُتبادلة بوضوح. تواصل معي اليوم لمعرفة المزيد حول كيفية مساعدتك في اجتماع عملك القادم في لندن.