伦敦眼科诊所的口译服务

我被指派为一家位于伦敦市中心贝克街附近的私人温波尔街眼科诊所进行口译。客户表示,他最初在瑞士的预约中被诊断为白内障。当天,这基本上是一次医学翻译或伦敦眼科诊所的口译。然而,在预约期间进行了一些检查并与白内障专家讨论后,我们发现白内障诊断是错误的。客户只有轻微症状,因此没有在伦敦眼科诊所进行大规模口译。

医学翻译和口译

伦敦医疗诊所

客户收到这个消息后非常高兴。因此,他被安排到另一位能够处理新发现症状的专业人士那里,进一步查明病因。在诊所现场翻译眼科检查的进展情况时,我必须明确客户的需求。我还协助他进行眼科检查,并如实地翻译了客户对自身病情的担忧。在俄英翻译,我确保眼科专家能够理解我的客户。我们得以进行连贯的对话。

伦敦的其他医学翻译和