Beginn der Übersetzung vom Russischen ins Englische:
SEITE 1
GEBURTSURKUNDE
Nachname: Nikolaev
Vorname: Matvei Patronym: Maksimovich
14\02\2007
Tag, Monat, Jahr (in Zahlen und Worten)
vierzehnter Februar
zweitausendsieben
Geburtsort
Russland, Moskau
Im Jahr 2007
am 3.
März eine Geburtsurkunde Nr. 706
ausgestellt .
Vater
Nachname: Nikolaev
Vorname: Maksim Patronym: Nikolaevich
russischer Staatsbürger
12. Juni 1971
(Geburtsdatum)
Mutter
Nachname: Iusova
Vorname: Svetlana Patronym: Alexandrovna
russische Staatsbürgerin
26. Juni 1978
(Geburtsdatum)
Ort der staatlichen Registrierung
Izmailovsky Standesamt
Standesamt Verwaltung von Moskau
Ausgabedatum: 7.
Dezember
2022
XM-MЮ Nr. 701696
Leiter des Standesamtes
K.N. Garbuz
Stempel:
“
Standesamt
der Russischen Föderation Standesamts Izmailovsky Geburtsurkunde
GOZNAK
MGF, Moskau, 2022
Staatswappen der Russischen Föderation
XM-MЮ Nr. 701696“
Unterschrift:
KN Garbuz
(Unterschrift)
„GOZNAK MGF, Moskau, 2010“
Ausstellende Behörde: 7308″
Ende der Übersetzung vom Russischen ins Englische:
TVDATA Ltd (12060751) Beglaubigte Fachübersetzung: Dies ist eine beglaubigte und offizielle Übersetzung. Ich, Oxana Selekhnova, eine ATA-zertifizierte Dolmetscherin und Übersetzerin (ATA-Mitgliedsnummer 275586), bestätige, dass ich kompetent bin, vom Russischen ins Englische zu übersetzen. Die obige Russisch-Englisch-Übersetzung der Geburtsurkunde (Originaldokument in russischer Sprache in digitalem Format) wurde mir in ihrer Originalform als digitales Dokument zur Verfügung gestellt. Diese Übersetzung ist nach meinem besten Wissen und Gewissen vollständig, genau und professionell. Zertifikatsnummer: ATA-Mitgliedsnummer 275586. E-Mail: [email protected] . Telefon: 07922274952.
Unterschrift: ___________________________
Datum: _______________________________
ORIGINALDOKUMENT IN RUSSISCH
Text des Originaldokuments auf Russisch. (Text des Originaldokuments auf Russisch)
ST. 1
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
Familien: Nikolajew
Titel: Matwey. Gepostet von: Maximović
14.02.2007
Sonntag, Monat, Tag (Zahlen und Antworten)
Vorletzter Februar
, zwei Wochen später
Место рождения
Россия, г. Moskau
Im
März
2007, dem 3. März
, wurde das Jugendgesetz Nr. 706 erstellt
Hotel Familie
: Nikolajew
Mitglied: Maxim. Geständnis: Nikolajewitsch
Grajdanin, Russland,
12. Juni 1971.
(Datum der Geburt)
Familie
:
: Slowenien Geburtsort: Alexandra
Graddanka, Russland,
26. Juni 1978.
(Datum der Geburt)
Место государственной регистрации
Измайловский отдел ЗАГС
Управления ЗАГС Москвы
7.
Dezember
2022,
Datum der Ankündigung
ХМ-МЮ № 701696
Руководитель органа записи актов гражданского состояния
К.Н. Garbus
Schamp:
“Russische Föderation, Russische Föderation,
Moskau, Russische Föderation, Russische Föderation, Russische Föderation, Russische Föderation, Russische Föderation,
Moskau ,
Moskau, 2022
Гербовый знак Российской Föderation
ХМ-МЮ № 701696“
Beitrag:
К.Н. Гарбуз
(Подпись)