(Dokumenten-Barcodenummer: 39908018)
| Anhang Nr. 1 |
| zum Orden des Föderalen Nationalen Dienstes Russlands |
| FNS (Bundessteuerdienst) |
| vom 30.10.2015 |
| Nr. MMV-7_11/485@ |
| Formular 2-NDFL |
| Code gemäß KND 1151078 |
| KND (Einkommensartencodes) |
| für das Jahr 2015 | N 1 | ausgegeben 03.08.2023 |
| Typ 1 | Anzahl der Korrekturen 00 | IFNS (Code) 7714 |
| IFNS ( Inspektion des Föderalen Steuerdienstes ) |
1. Angaben zum Steuerbevollmächtigten
| Code nach OKTMO 45333000 | Telefon +7 (495) 941-61-64 | GASTHOF 7709602209 | KPP 771401001 |
| OKTMO ( Russische Klassifikation der Stadtgebiete ) | INN ( Steueridentifikationsnummer ) | KPP ( Steuerregistrierungsgrundcode ) | |
| Steuerberater | Gesellschaft mit beschränkter Haftung „ANT YAPY“ |
2. Informationen zur Person – Empfänger der Einkünfte
| TIN in der Russischen Föderation | TIN im Land der Staatsbürgerschaft | |
| Nachname xxx | Vorname xxx | Vatersname* |
| Steuerzahlerstatus 1 | Geburtsdatum xxxx | Staatsbürgerschaft (Ländercode) 792 |
| Code des Ausweisdokuments: 10 | Serie und Nummer des Dokuments xxxx | |
| Wohnadresse in der Russischen Föderation: | Postleitzahl 103274 | Regionalcode 77 |
| Bezirk | Stadt | Siedlung |
| Straße Krasnopresnenskaya Naberezhnaya | Gebäude xxx Hausnummer | Wohnung |
| Code des Wohnsitzlandes | Adresse |
3. Einkommen mit einem Steuersatz von 13 % besteuert
| Monat | Einkommenscode | Einkommensbetrag | Abzugscode | Abzugsbetrag | Monat | Einkommenscode | Einkommensbetrag | Abzugscode | Abzugsbetrag |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2000 | 14,055.56 | 10 | 2000 | 16,500.00 | ||||
| 7 | 2530 | 4,140.00 | 10 | 2530 | 4,860.00 | ||||
| 8 | 2000 | 16,500.00 | 11 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 8 | 2530 | 4,680.00 | 11 | 2530 | 4,500.00 | ||||
| 9 | 2000 | 16,500.00 | 12 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 9 | 2530 | 4,680.00 | 12 | 2530 | 4,860.00 |
🌐 Übersetzungsdienste: Formular 2-NDFL-Dokument vom Russischen ins Englische
🌐 Übersetzungsdienste: Formular 2-NDFL-Dokument vom ORIGINAL IN RUSSISCH ins Englische
4. Standard-, Sozial-, Investitions- und Vermögenssteuerabzüge
| Abzugscode | Abzugsbetrag | Abzugscode | Abzugsbetrag | Abzugscode | Abzugsbetrag | Abzugscode | Abzugsbetrag |
Mitteilung über das Recht auf Sozialabgabenabzug: Nr. ____ Datum _____ IFNS-Code ____
Benachrichtigung, die das Recht auf Grundsteuerabzug bestätigt: Nr. ____ Datum _____ IFNS-Code ____
5. Gesamteinkommen und Steuerbeträge
| Gesamteinkommensbetrag | xxxxxx | Einbehaltener Steuerbetrag | 16 364 |
| Steuerbemessungsgrundlage | xxxxxx | Überwiesener Steuerbetrag | 0 |
| Festgesetzter Steuerbetrag | 16 364 | Vom Steuerberater zu viel abgezogener Steuerbetrag | 0 |
| Höhe der festen Vorauszahlungen | 0 | Steuerbetrag, der nicht vom Steuerberater abgezogen wird | 0 |
Bescheid über die Berechtigung
zum Vorsteuerabzug bei festen Vorauszahlungen:
Nr. ____ Datum _____ IFNS-Code ____
Steuerberater (1 – Steuerberater, 2 – Bevollmächtigter): 1
xxxxxx Tatjana Wladimirowna
Unterzeichnet
(Unterschrift)
Name des Dokuments, das die Vollmachten des Vertreters bestätigt_____
*Gegebenenfalls ist der Vatersname anzugeben
Stempel (Stempel: Teilweise unleserlich. Kann aufgrund schlechter Qualität/Beschädigung/Unleserlichkeit nicht vollständig übersetzt werden) , OGRN (Primäre staatliche Registrierungsnummer) 10 146585918 * MOSKAU * Gesellschaft mit beschränkter Haftung * ANT YAPY