Wir bieten Unterstützung bei der Medienlokalisierung, einschließlich der Übersetzung von Untertiteln vom Russischen ins Englische. Benötigen Sie Untertitel für einen Fernsehfilm, einen Spielfilm oder eine Dokumentation vom Russischen ins Englische oder umgekehrt? Kontaktieren Sie uns jederzeit unter [email protected] und senden Sie uns Informationen zu Ihrem Video- oder Audioprojekt.
Wie können gute Untertitel den Videoverkehr um mindestens 98 % steigern?
Gute Untertitel erhöhen den Videoverkehr um mindestens 98 %: Google erkennt Videos mit guten Untertiteln problemlos. Je mehr Untertitel Sie Ihren Videos hinzufügen, desto mehr Verkehr erhält Ihre Website. Sie können die Kundenbindung verbessern, indem Sie Ihrem Video Untertitel hinzufügen.
Erleben Sie maßgeschneiderte, präzise Übersetzungen: Wir berücksichtigen verschiedene Formate und erfassen die Essenz jedes Zeichens
Wir können diese Arbeit in Ihrem gewünschten Format mithilfe spezieller Software erledigen und dabei Ihre .ass-Dateien oder andere Formate verarbeiten. Jeder Satz und jede Phrase auf Englisch entspricht dem Originaltext auf Russisch. Der Übersetzer berücksichtigt, dass in einem Film oder einer Dokumentation unterschiedliche Personen und Charaktere vorkommen. Jeder von ihnen kann in einem anderen Tempo sprechen, langsamer oder schneller. Daher verwenden wir nach Möglichkeit Wörter ähnlicher Länge.
Untertitel aus dem Russischen ins Englische übersetzt
Wenn Sie bei uns eine Russisch-Englisch-Medienübersetzung bestellen, senden Sie uns bitte eine MP4-Datei mit einem Link zu Ihrem Film oder Unternehmensvideo per E-Mail oder WhatsApp. Benötigen Sie beispielsweise Untertitel für Ihr Social-Media-Video oder YouTube-Kanal-Clips? Wir helfen Ihnen gerne weiter. YouTube-Software generiert zwar manchmal automatisch Untertitel, diese sind jedoch immer fehlerhaft und müssen korrekturgeprüft und bearbeitet werden. Außerdem ist es immer besser, wenn ein menschlicher Übersetzer einen kreativen Text verbessert.
Russischsprachige Zuschauer werden wahrscheinlich Schwierigkeiten haben, wichtige Informationen durch Hören zu verstehen, daher sind Bildschirmtexte oder Untertitel von großer Bedeutung.
UNTERTITELÜBERSETZUNG VOM RUSSISCHEN INS ENGLISCHE
Kostenvoranschlag für Untertitel-ÜBERSETZUNGEN VOM RUSSISCHEN INS ENGLISCHE pro Stunde
Darüber hinaus erstellen und individualisieren wir Ihre Untertitel vom Russischen ins Englische mit Adobe Premiere Pro CC. Wenn Sie eine Untertitelübersetzung bei uns bestellen, fügen wir diese in der Adobe Editing Suite zu Ihren Videos hinzu. Wir bearbeiten verschiedene Untertiteltypen und -stile für Ihr Video. Unser professioneller Videotechniker kann Ihre Dokumentation mit verschiedenen Schriftgrößen, Farben und Stilen beginnen und beenden.
Unser Partner-Editing-Studio TVDATA bietet präzise Untertitel-Timings und nahtlose Medien-Postproduktionsdienste mit branchenführenden Tools wie Adobe und Avid
Dieser Service ist besonders nützlich für alle, die Audiodateien vom Russischen ins Englische übersetzen müssen, beispielsweise um englische Untertitel für russischsprachige Videoinhalte zu erstellen. Er ist nützlich für Videoblogger, YouTuber, Vertreter der Videobranche, Bildungseinrichtungen, Übersetzer und andere Fachleute, die mit englischsprachigen Videoinhalten arbeiten. Verpassen Sie nicht unser Sonderangebot: Erhalten Sie vollständige englische Untertitel für ein 30-minütiges Video für nur 300 £! Erweitern Sie Ihr Publikum und machen Sie Ihre Inhalte englischsprachigen Menschen weltweit zugänglich. Bestellen Sie jetzt und nutzen Sie diese großartige Gelegenheit!