Beim Synchronisieren von Videos übersetzen wir aufgezeichnete Audiodateien zwischen Russisch und Englisch, Russisch ins Arabische oder in andere Sprachkombinationen. Unser Team verwendet Software und menschliche Verifizierung, um Voice-Overs auf Russisch oder Englisch zu erstellen. Ein Beispiel für die Sprachkonvertierung eines russischsprachigen Dokumentarfilms, der ins Englische übersetzt und vertont wurde. Ihr Originalskript kann aus der Originalsprache in eine Fremdsprache übersetzt oder lokalisiert werden.
Interner Videoübersetzungsdienst aus den/in die Sprachen Englisch, Russisch, Hebräisch und Arabisch
Wir bieten derzeit einen internen Videoübersetzungsservice von/nach Russisch, Englisch, Hebräisch und Arabisch an. Darüber hinaus übersetzen wir in Zusammenarbeit mit unserer Schwesterfirma engl2.com Videos von/nach Chinesisch, Deutsch und Portugiesisch. Im ersten Schritt der Synchronisation verstehen wir die Dialoge und den Ton der Originalfiguren, bevor wir Ihr Skript in die gewünschte Sprache übersetzen oder lokalisieren. Sie profitieren von modernster Untertitelungs- und Voice-Over-Technologie sowie von professionellen Übersetzern. Ein schneller, kostengünstiger und qualitativ hochwertiger Videoübersetzungsservice. Unten sehen Sie ein Beispiel für ein englischsprachiges Voice-Over. Unser Team hat diesen Dokumentarfilm aus dem Russischen ins Englische übersetzt.
Bitte senden Sie uns eine Nachricht mit einem Link zu Ihrer Mediendatei, um einen Kostenvoranschlag für den Videoübersetzungs- und Videosynchronisationsdienst zu erhalten
