Interpretación en la Clínica de Oftalmología de Londres

Me asignaron interpretar una cita privada en la clínica oftalmológica de Wimpole Street, cerca de Baker Street, en el centro de Londres. El cliente comentó que inicialmente le diagnosticaron cataratas en Suiza durante la cita. Ese día, se trataba básicamente de una traducción médica o interpretación en la Clínica Oftalmológica de Londres. Sin embargo, tras realizar algunas pruebas y hablar con el experto en cataratas durante la cita, descubrimos que el diagnóstico de cataratas era erróneo. El cliente solo presentó síntomas leves, lo que no requirió una interpretación importante en la Clínica Oftalmológica de Londres.

Traducción e interpretación médica Rusia.

Interpretación en la Clínica Médica

El cliente se alegró de recibir la noticia. Por ello, se le asignó a otro profesional que puede abordar los síntomas recién detectados para examinar la causa con más detalle. Mientras interpretaba en vivo los asuntos relacionados con las pruebas oculares en la clínica, tuve que especificar las necesidades del cliente. También lo asistí con las pruebas oculares y traduje con precisión las preocupaciones del cliente sobre su condición. Durante la interpretación ruso-inglés , me aseguré de que los oftalmólogos comprendieran a mi cliente. Logramos entablar una conversación coherente.

Otros servicios de traducción e interpretación médica en Londres