Interpretación simultánea para un programa de televisión filmado en Inglaterra.
Como parte de una idea creativa, la famosa chef rusa Julia Vysotskaya impartió una clase magistral de preparación de ensaladas y sopas rusas. Por ello, ayudé a un equipo de filmación interpretando y traduciendo del inglés al ruso y viceversa.
El programa se transmite por Food Network.co.uk.
El rodaje se lleva a cabo en Winchester, Reino Unido. Fechas de rodaje: 20/10/2014 - 23/10/2014.
Traducción del inglés al ruso para Food Network
Estas son las fotos del rodaje. Un estudio se convierte en una cocina donde se graba un programa de cocina para televisión. El programa tarda cuatro días en completarse, con chefs presentando sus habilidades uno tras otro. La cocinera rusa, Julia Vysotskaya, viajó al Reino Unido para mostrar su arte en Rusia.
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA RUSO-INGLÉS PARA UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN