En Oriente Medio, a veces se espera culturalmente que el intérprete sea hombre, especialmente cuando se trabaja con clientes masculinos o en determinados contextos profesionales.