Повестка в УВД Самаркандской области – Официальное уведомление – Перевод

Documento para presentación ante el Ministerio del Interior

Texto original en ruso

Повестка в УВД Самаркандской области – Официальное уведомление

Povestka

Рахматов Шухрат Шодикулович, гражданин Республики Узбекистан, родившийся 16.02.1985 года в Самаркандской области Самаркандского района, проживающий по адресу «Навников» 3, просим вас явиться в УВД Самаркандской области 5 de mayo de 2022, a las 16:00.

Просим вас в день явки принести с собой документ, подтверждающий вашу личность.

Dirección: 141500 Самаркандская область, город Самарканд, улица Бустовстрой, 89.

Teléfono: +998662330000

Si no se envía un mensaje nuevo a uno nuevo, se envió un mensaje privado a la unidad de disco duro en las páginas 261, 263, 264 уголовного кодекса República de Uzbekistán.

Самаркандская область
Старший следователь УВД Самаркандского района

Y. A. Fakhriev

7 de abril de 2022

Escribe: [штамп]

Текст на штампе неразборчив

---

Traducción al inglés

Citación al Departamento Regional de Asuntos Internos de Samarcanda – Aviso oficial

Citación

Rakhmatov Shukhrat Shodikulovich, ciudadano de la República de Uzbekistán, nacido el 16.02.1985 en la región de Samarcanda, distrito de Samarcanda, con domicilio en “Navnikov” 3, le solicitamos que se presente en el Departamento Regional de Asuntos Internos de Samarcanda el 5 de mayo de 2022, a las 16:00.

Le pedimos que traiga un documento que confirme su identidad el día de la comparecencia.

Nuestra dirección: 141500 Región de Samarcanda, ciudad de Samarcanda, calle Bustovstroy, 89.

Teléfono: +998662330000

Si no se presenta el día de la citación sin un motivo válido, será trasladado por la fuerza al Departamento del Interior de conformidad con los artículos 261, 263 y 264 del Código Penal de la República de Uzbekistán.

la región de Samarcanda
del Departamento de Asuntos Internos del Distrito de Samarcanda

IA Fakhriev

7 de abril de 2022

Sello: [Sello no legible]

---