(traducción oficial)
Kulsary, 10 de septiembre de 2023
El investigador de la Rama de Investigación del Departamento de Asuntos Internos del Distrito de Zhylyoi (ROVD) de la ciudad de Kulsary, Teniente Superior de Justicia AR Ikhlasov , después de haber revisado los materiales del caso administrativo No. 111-3898-09, por la presente
ENCONTRÓ:
Ciudadano Aibat Timurovich Kuzembayev , nacido el 13 de agosto de 1991 en la ciudad de Kulsary, étnico kazajo, desempleado, educación secundaria, titular del documento nacional de identidad n.º 910 813 302 046 emitido por el Ministerio del Interior de la República de Kazajstán el 16 de enero de 2023, soltero, anteriormente residente en: Kulsary, avenida Y. Altynsarin, edificio 80/2; sin condenas previas.
El 4 de enero de 2022 por la tarde, cerca del parque de la ciudad, al lado de la avenida Satpaev de la ciudad de Atyrau, violó el procedimiento para organizar y celebrar reuniones pacíficas, previsto en el artículo 488 del Código de Infracciones Administrativas de la República de Kazajstán, y huyó del lugar.
El 9 de septiembre de 2023 se dictó auto de procesamiento contra Kuzembayev A. T. como imputado en el presente caso. No compareció a la citación del investigador A. R. Ikhlasov. No se pudo llevar a cabo la deportación forzosa porque no reside en su domicilio registrado y se encuentra evadiendo la instrucción.
Guiado por las partes 1 y 2 del artículo 292 del Código de Procedimiento Penal de la República de Kazajstán (n.º 231-V de 4 de julio de 2014), el investigador
PEDIDOS:
- Para declarar una búsqueda (aviso de búsqueda) para el acusado, Aibat Timurovich Kuzembayev (fecha de nacimiento: 13 de agosto de 1991), en relación con el caso penal No. 111-3898-09.
- Encomendar a la División de Investigación Criminal del Departamento de Asuntos Internos del Distrito de Zhylyoi de la ciudad de Kulsary la realización de la búsqueda y aprehensión de Aibat Timurovich Kuzembayev.
Investigador de la Sección de Investigación
del Departamento de Asuntos Internos del Distrito de Zhylyoi, ciudad de Kulsary,
Teniente Superior de Justicia – firma : AR Ikhlasov
Sello (redondo, azul):
Anillo exterior (kazajo y ruso, en el sentido de las agujas del reloj):
“ Ministerio del Interior • República de Kazajstán • Ciudad de Kulsary • ”
Anillo interior:
“ Departamento de Asuntos Internos ”
Centro:
Emblema Estatal de la República de Kazajstán.
(Una firma manuscrita se superpone al sello).
(Fin de la traducción)
Certificación de intérprete
Yo, Oxana Selekhova , traductora certificada de TVDATA Ltd (número de empresa 12060751), afirmo que las páginas anteriores constituyen una traducción completa, fiel y veraz del documento original en ruso titulado “Постановление о розыске подозреваемого” (Resolución para iniciar la búsqueda de un sospechoso), de fecha 10 de septiembre de 2023, emitido por la División de Investigación del Departamento de Asuntos Internos del Distrito de Zhylyoi, Ciudad de Kulsary, República de Kazajistán. El documento, de una página, ha sido traducido del ruso al inglés según mi leal saber y entender para su presentación oficial a la oficina de Dubái.
Membresía y acreditación: American Translators Association (ATA) , número de membresía 275586.
Certificado por:
Oxana Selekhova
Traductora certificada
TVDATA Ltd
152 City Road, Londres, EC1V 2NX, Reino Unido
Correo electrónico: [email protected]