ESTADO DE RENTAS DE UNA PERSONA FÍSICA TRADUCCIÓN de documentos Formulario 2-NDFL del ruso al inglés

(Número de código de barras del documento: 39908018)

Apéndice No. 1
a la Orden del Servicio Federal de Seguridad de Rusia
FNS (Servicio de Impuestos Federales)
de fecha 30.10.2015
N.º MMV-7_11/485@
Formulario 2-NDFL
Código según KND 1151078
KND (Códigos de tipo de ingreso)
para el año 2015norte 1emitido 03.08.2023
Tipo 1Número de correcciones 00IFNS (Código) 7714
IFNS ( Inspección del Servicio Fiscal Federal )

1. Información sobre el agente fiscal

Código según OKTMO 45333000Teléfono +7 (495) 941-61-64POSADA 7709602209KPP 771401001
OKTMO ( Clasificación rusa de territorios municipales )INN ( Número de Identificación del Contribuyente )KPP ( Código de motivo de registro fiscal )
Agente Tributario Sociedad de Responsabilidad Limitada “ANT YAPY”

2. Información sobre la persona física – receptora de los ingresos

NIF en la Federación de RusiaNIF en el país de ciudadanía
Apellido xxxNombre xxxNombre patronímico*
Estado de contribuyente 1Fecha de nacimiento xxxxCiudadanía (código de país) 792
Código del Documento de Identidad: 10Serie y Número del Documento xxxx
Dirección residencial en la Federación Rusa:Código postal 103274Código de región 77
DistritoCiudad Asentamiento
Calle Krasnopresnenskaya NaberezhnayaEdificio xxx Número de casaDepartamento
Código del país de residenciaDIRECCIÓN

3. Rentas gravadas al tipo del 13%

MesCódigo de ingresosMonto de ingresosCódigo de deducciónMonto de la deducciónMesCódigo de ingresosMonto de ingresosCódigo de deducciónMonto de la deducción
7200014,055.5610200016,500.00
725304,140.001025304,860.00
8200016,500.0011200017,300.00
825304,680.001125304,500.00
9200016,500.0012200017,300.00
925304,680.001225304,860.00

Servicios de traducción: Formulario 2-NDFL del ruso al inglés

4. Deducciones de impuestos estándar, sociales, de inversión y de propiedad

Código de deducciónMonto de la deducciónCódigo de deducciónMonto de la deducciónCódigo de deducciónMonto de la deducciónCódigo de deducciónMonto de la deducción

Notificación, confirmando el derecho a la deducción del impuesto social: N° ____ Fecha _____ Código IFNS ____

Notificación, confirmando el derecho a la deducción del impuesto predial: N° ____ Fecha _____ Código IFNS ____

5. Total de ingresos e impuestos

Monto total de ingresosxxxxxxImporte del impuesto retenido16 364
Base imponiblexxxxxxImporte del impuesto transferido0
Importe del impuesto evaluado16 364Importe del impuesto deducido en exceso por el agente fiscal0
Importe de los pagos anticipados fijos0Importe del impuesto no deducido por el agente fiscal0

Notificación que confirma el derecho
a la deducción del impuesto sobre los pagos anticipados fijos:

No. ____ Fecha _____ Código IFNS ____

Agente fiscal (1 – agente fiscal, 2 – representante autorizado): 1

xxxxxx Tatiana Vladimirovna

Firmado

(firma)

Nombre del documento que acredita los poderes del representante_____

*Se debe indicar el nombre patronímico, si lo hay.

Sello (Sello: Parcialmente ilegible. No se pudo traducir completamente debido a mala calidad / daño / ilegibilidad) , OGRN (Número de Registro Estatal Primario) 10 146585918 * MOSCÚ * Sociedad de Responsabilidad Limitada * ANT YAPY