СПРАВКА О ДОХОДАХ ФИЗЛИЦА ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ: Пожалуйста, предоставьте текст «СПРАВКИ О ДОХОДАХ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА» en ruso языке, и мы оперативно переведем его на английский. Si tienes un documento extenso, puedes descargar tu ego y puedes hacerlo antes. Haga un texto completo y actual en inglés en [email protected] .
Por favor, envíe el texto de la " DECLARACIÓN DE INGRESOS DE UNA PERSONA FÍSICA " en ruso y lo traduciremos al inglés lo antes posible. Si ya tiene el documento listo, puede subirlo y nos encargaremos de la traducción. Sube el texto para una traducción rápida y precisa al inglés a [email protected] .
Перевод Справки о Доходах Физического Лица на Английский
ESTADO DE GANANCIAS DE UNA PERSONA FÍSICA
(Número de código de barras del documento: 39908018)
| Apéndice No. 1 |
| a la Orden del Servicio Federal de Seguridad de Rusia |
| FNS (Servicio de Impuestos Federales) |
| de fecha 30.10.2015 |
| N.º MMV-7_11/485@ |
| Formulario 2-NDFL |
| Código según KND 1151078 |
| KND (Códigos de tipo de ingreso) |
| para el año 2016 | norte 1 | emitido 03.08.2023 |
| Tipo 1 | Número de correcciones 00 | IFNS (Código) 7714 |
| IFNS ( Inspección del Servicio Fiscal Federal ) |
1. Información sobre el agente fiscal
| Código según OKTMO 45333000 | Teléfono +7 (495) 941-61-64 | POSADA 7709602209 | KPP 771401001 |
| OKTMO ( Clasificación rusa de territorios municipales ) | INN ( Número de Identificación del Contribuyente ) | KPP ( Código de motivo de registro fiscal ) | |
| Agente Tributario | Sociedad de Responsabilidad Limitada “ANT YAPY” |
2. Información sobre la persona física – receptora de los ingresos
| NIF en la Federación de Rusia | NIF en el país de ciudadanía | |
| Apellido Lacin | Nombre Fikret | Nombre patronímico* |
| Estado de contribuyente 1 | Fecha de nacimiento 01.01.1988 | Ciudadanía (código de país) 792 |
| Código del Documento de Identidad: 10 | Serie y Número del Documento U09324647 | |
| Dirección residencial en la Federación Rusa: | Código postal 103274 | Código de región 77 |
| Distrito | Ciudad | Asentamiento |
| Calle Krasnopresnenskaya Naberezhnaya | Edificio 16A Número de casa | Departamento |
| Código del país de residencia | DIRECCIÓN |
3. Rentas gravadas al tipo del 13%
| Mes | Código de ingresos | Monto de ingresos | Código de deducción | Monto de la deducción | Mes | Código de ingresos | Monto de ingresos | Código de deducción | Monto de la deducción |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2000 | 14,055.56 | 10 | 2000 | 16,500.00 | ||||
| 7 | 2530 | 4,140.00 | 10 | 2530 | 4,860.00 | ||||
| 8 | 2000 | 16,500.00 | 11 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 8 | 2530 | 4,680.00 | 11 | 2530 | 4,500.00 | ||||
| 9 | 2000 | 16,500.00 | 12 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 9 | 2530 | 4,680.00 | 12 | 2530 | 4,860.00 |
4. Deducciones de impuestos estándar, sociales, de inversión y de propiedad
| Código de deducción | Monto de la deducción | Código de deducción | Monto de la deducción | Código de deducción | Monto de la deducción | Código de deducción | Monto de la deducción |
Notificación, confirmando el derecho a la deducción del impuesto social: N° ____ Fecha _____ Código IFNS ____
Notificación, confirmando el derecho a la deducción del impuesto predial: N° ____ Fecha _____ Código IFNS ____
5. Total de ingresos e impuestos
| Monto total de ingresos | 125 875.56 | Importe del impuesto retenido | 16 364 |
| Base imponible | 125 875.56 | Importe del impuesto transferido | 0 |
| Importe del impuesto evaluado | 16 364 | Importe del impuesto deducido en exceso por el agente fiscal | 0 |
| Importe de los pagos anticipados fijos | 0 | Importe del impuesto no deducido por el agente fiscal | 0 |
Notificación que confirma el derecho
a la deducción del impuesto sobre pagos anticipados fijos: N.° ____ Fecha _____ Código IFNS ____
Agente fiscal (1 – agente fiscal, 2 – representante autorizado): 1
Shelykhova Tatyana Vladimirovna
Firmado
(firma)
Nombre del documento que acredita los poderes del representante_____
*Se debe indicar el nombre patronímico, si lo hay.
Sello (Sello: Parcialmente ilegible. No se pudo traducir completamente debido a mala calidad / daño / ilegibilidad) , OGRN (Número de Registro Estatal Primario) 10 146585918 * MOSCÚ * Sociedad de Responsabilidad Limitada * ANT YAPY
Перевод Справки о Доходах Физического Лица на Английский
Esta es una traducción precisa y completa del documento original Formulario 2-NDFL del ruso al inglés, completada el 04.08.2023 por la oficina del Reino Unido de TVDATA Ltd.
Traductora oficial: Oxana Selekhova.
Datos de contacto: [email protected] / Teléfono: +447922274952 / Sitio web: russian-english.com 🌐