Proporcionamos del ruso al inglés de su certificado de nacimiento. La copia estará firmada por uno de nuestros traductores certificados. Al final del documento, se incluirá la siguiente nota:
Yo, _______________________________, certifico que soy competente para traducir del ruso al inglés . La traducción anterior del certificado de nacimiento original es completa y exacta, según mi leal saber y entender.
TRADUCCIÓN CERTIFICADA de un documento de certificado de nacimiento del ruso al inglés.
Toda traducción de documentos oficiales del ruso al inglés y viceversa será verificada, certificada y acompañada de una declaración de veracidad. En los procedimientos legales, por ejemplo, esto es esencial. Por lo tanto, en un tribunal, una parte podría desconfiar de un documento presentado como testimonio a menos que la traducción vaya acompañada de una declaración de veracidad.
Переводчик на конференции в Швейцарии. в Женеве, в Цюрихе и других городах.
La traducción certificada de un certificado de nacimiento tarda entre uno y dos días. Normalmente le enviamos la traducción original por correo postal y, al mismo tiempo, una copia escaneada del documento por correo electrónico.
En nuestra oficina de traducción ruso-inglés, nos encargamos de la traducción de diversos documentos, incluyendo diplomas académicos. Además, transferimos certificados de estudios superiores y cualquier documento adjunto.