Les tarifs d' russe-anglais en présentiel varient selon le type, le lieu et les heures réservées. Le tarif horaire moyen varie de 35 € à 55 €. Les interprètes judiciaires et juridiques sont plus chers car ils doivent examiner les documents juridiques au préalable. En général, les traducteurs professionnels ont besoin de certificats spéciaux et d'autorisations judiciaires pour effectuer ce travail. Ainsi, au Royaume-Uni, les interprètes consécutifs facturent plus de 60 £ de l'heure. De plus, le tarif dépend du lieu. À titre d'exemple, les interprètes russes anglophones en Suisse sont les plus chers. Leur prestation coûte donc environ 300 € la demi-journée (4 heures) et plus (pour une mission quotidienne). Que vous ayez besoin d'un interprète judiciaire ou d'un assistant bilingue russe-anglais pour une exposition, nous serons heureux de vous aider. Notre entreprise vous trouvera le professionnel le plus adapté à votre situation.
COMBIEN EST PAYÉ UN INTERPRÈTE RUSSE-ANGLAIS POUR UNE TRADUCTION DE RÉUNION EN LIGNE ?
Veuillez noter que si vous souhaitez une réunion en ligne et avez besoin d'une assistance virtuelle, nous vous attribuerons un interprète disponible pendant vos heures de travail. Pour une conférence en ligne, un interprète se connecte via Zoom, Skype ou toute autre plateforme. L'interprétation en ligne est une tâche exigeante qui nécessite environ une à deux heures de préparation, selon le sujet. Ce temps de préparation est consacré à l'analyse du sujet et à la connexion à la plateforme de réunion de votre choix. Le coût d'une réunion en ligne est donc de deux heures minimum. Nous estimons qu'il faut compter environ une demi-journée pour assister à une réunion en ligne, soit au moins 200 euros.
Si vous commandez une traduction d’un document…
Par exemple, pour une notice d'instructions ou un manuel d'entreprise, nous étudions la complexité du fichier et établissons un devis par page et par mot. Il arrive que le devis par mot ne soit pas pertinent en raison du contenu du fichier, notamment des tableaux et des figures. Nous serons donc ravis de recevoir vos travaux par e-mail et de vous fournir un devis.