Rencontrez Dami K., notre interprète qualifiée :
Au sein de notre agence, nous sommes fiers de collaborer avec Dami K., une interprète russe-anglais-chinois chevronnée, reconnue pour son professionnalisme, sa maîtrise de la langue et son dévouement à fournir des services d'interprétation et de traduction de haute qualité. Forte d'une solide formation en linguistique et d'études supérieures en commerce international et en économie, Dami possède une connaissance approfondie de la langue et de la culture qui lui permet de combler efficacement les lacunes en matière de communication.
L'expertise de Dami K.
Dami possède un parcours impressionnant en matière d'interprétation pour des fondations sociales, des entreprises privées et des sociétés internationales, privilégiant une communication claire et respectueuse des différences culturelles. Son expérience dans divers secteurs lui permet de proposer des solutions d'interprétation sur mesure pour répondre aux besoins variés de ses clients. Parlant couramment le russe, l'anglais et le chinois, Dami excelle en interprétation consécutive et simultanée, garantissant une communication fluide lors de réunions d'affaires, d'événements et de formations.
Points forts de l'expérience professionnelle :
Interprète anglais-russe
pour la Fondation sociale de Pavlodar,
décembre 2019 – juin 2021.
Dami a fourni des traductions orales expertes, en maintenant un rythme fluide avec les intervenants pour une compréhension immédiate. Elle a animé des formations pour les non-anglophones, en aidant à la traduction de documents et en favorisant l'accessibilité des environnements d'apprentissage.
Traducteur chinois-russe
Agence de contenu numérique, Moscou,
février 2017 – juin 2019.
Dami a traduit divers supports numériques, notamment des vidéos, des livres et des sites web, en veillant à préserver l'intention et le sens d'origine. Ses traductions témoignent d'une profonde sensibilité culturelle, instaurant la confiance de ses clients et fournissant un contenu de haute qualité et adapté au contexte.
Interprète chinois-russe
Société de métaux non ferreux, Kazakhstan.
Juillet 2016 – janvier 2017.
Dami a apporté des connaissances linguistiques et culturelles, assurant une communication claire entre les parties internationales. Son rôle incluait une recherche approfondie de phraséologie pour garantir l'exactitude technique et la précision des traductions de documents juridiques.
Formation académique
- Master en commerce international et économie (incomplet)
CUMT, Université chinoise des mines et de la technologie, Xuzhou, Chine - Licence en linguistique
(UE), Université innovante d'Eurasie, Pavlodar, Kazakhstan - Certification en langue chinoise
(ANU), Université normale d'Anshan, Anshan, Chine
Compétences clés
- Parle couramment le russe, l'anglais et le chinois
- Interprétation téléphonique et consécutive
- Un service client exceptionnel
- Maîtrise de la minimisation de l'accent et de la communication interculturelle
- Spécialisé dans l'interprétation sur site et à distance
Certifications
- Certification CELTA – Centre d'évaluation de Cambridge
- Certification académique IELTS – British Council
- HSK Niveau 6 et Niveau 5 – Test de compétence en chinois, Hanban
Pourquoi choisir Dami K.?
Dami K. est reconnue pour son approche méticuleuse et sa capacité à gérer les nuances linguistiques et culturelles complexes. Son expertise couvre l'interprétation commerciale, juridique et pédagogique, garantissant que chaque message résonne avec clarté et pertinence culturelle. Que vous recherchiez une interprétation pour des événements, des réunions d'entreprise ou la traduction de documents importants, Dami K. veille à ce que chaque détail soit compris et apprécié.
Interprète russe-anglais, interprète chinois, services de traduction commerciale, traductions précises, interprète de documents juridiques, communication internationale, interprétation consécutive, sensibilité culturelle, interprète du service client, interprétation de réunions d'affaires.