interprète professionnel à New York

En tant qu'interprète professionnelle basée à New York, j'apporte plus de 17 ans d'expérience à une ville réputée pour ses relations internationales et son dynamisme culturel. Mes services couvrent un large éventail de domaines reflétant la diversité et le dynamisme de New York, allant des environnements juridiques et commerciaux aux secteurs innovants de la blockchain et des cryptomonnaies.

Spécialités d'interprétation : Mon expertise couvre un large éventail de domaines, notamment les procédures judiciaires, les négociations commerciales, les startups, le pétrole et le gaz, le marketing, le médical, l'industrie pharmaceutique, les domaines techniques, littéraires, les médias, les affaires gouvernementales, la sécurité et l'armée, les sciences, etc. Je participe également à des événements culturels et publics tels que des conférences sur les technologies de l'information et les logiciels, favorisant ainsi l'accessibilité et la compréhension sur diverses plateformes.

Types de services d'interprétation que je fournis à New York :

Je propose plusieurs modes d'interprétation pour répondre à tous les besoins, notamment l'interprétation consécutive, simultanée, chuchotée, de liaison et de conférence. Parlant couramment plusieurs paires de langues, telles que le français-anglais, le polonais-anglais, l'ukrainien-anglais et le russe-anglais, je comble avec brio les lacunes en matière de communication. Parmi mes points forts, on compte l'interprétation simultanée pour des réunions d'affaires internationales, des dépositions juridiques, des consultations médicales et des événements prestigieux comme TechCrunch et les conférences sur la blockchain.

J'ai collaboré avec de nombreuses organisations internationales, ONG et multinationales, interprétant dans des contextes variés, allant des assemblées des Nations Unies aux consultations privées. J'interviens également en tant que consultant auprès des entreprises, les aidant à s'implanter sur le marché américain, qu'il s'agisse de préparation de documents administratifs, de questions fiscales ou de transactions immobilières, en mettant à profit mes qualifications de courtier immobilier et de notaire agréé par l'État de New York.

Qu'il s'agisse d'animer une visite des monuments emblématiques de New York ou de fournir une interprétation critique lors d'une conférence multinationale, j'apporte une richesse de connaissances, une attention méticuleuse aux détails et une approche créative pour garantir une communication et un service de la plus haute qualité.

conférences d'affaires prévues en mai 2024 aux États-Unis :

  1. Le festival « Future of Everything » du Wall Street Journal (du 21 au 23 mai 2024) – Cet événement new-yorkais explore des idées, des produits et des projets innovants qui façonnent l'avenir dans divers secteurs. Il accueille des intervenants de renom et propose un mélange de performances, d'expositions technologiques et d'opportunités de réseautage ( FlexOS ).
  2. Viva Technology (du 22 au 25 mai 2024) – Organisé à Paris, cet événement majeur attire startups, investisseurs et dirigeants. Réputé pour ses intervenants de haut niveau et son large éventail d'exposants, il offre une plateforme de réseautage et de présentation des dernières innovations technologiques ( The CEO Magazine ).
  3. Congrès mondial des médias d'information 2024 (27-29 mai 2024) – Se déroulant à Copenhague, ce congrès est un rassemblement important pour les leaders de l'industrie des médias, offrant des perspectives sur la diversification des revenus et les stratégies des médias numériques ( The CEO Magazine ).


En tant qu'interprète professionnelle spécialisée dans divers domaines, notamment les affaires et la technologie, je peux optimiser votre expérience lors de ces conférences internationales de premier plan. Que vous participiez au Future of Everything Festival du Wall Street Journal, à Viva Technology ou au World News Media Congress, mes services vous permettent de participer pleinement à tous les aspects de l'événement, des discours d'ouverture aux négociations complexes. Ne laissez pas la barrière de la langue vous empêcher de profiter pleinement de ces précieuses opportunités de réseautage et d'apprentissage. Contactez-moi pour discuter de la manière dont je peux répondre à vos besoins en communication et vous aider à avoir un impact significatif lors de ces rassemblements mondiaux.

Résumé des avis des clients aux États-Unis sur l'interprète professionnel :

Commentaires des clients des États-Unis :

  1. Аркадий, New Jersey (13 mai 2019) : "Жанна est une bonne personne et une excellente interprète !!!"
  2. Ruslan, New York (3 janvier 2019) : « Жанна est une interprète formidable ! Une vraie professionnelle. Merci. »
  3. Stanislav Buyanskiy, Philadelphie (2 juin 2018) : « Un professionnel formidable et une bonne personne. »
  4. Mierim, New York (24 décembre 2017) : « Très bon interprète, ponctuel et professionnel. »
  5. Naala, San Antonio (23 février 2017) : « Zana est très sympathique et agréable à qui parler. Elle travaille avec dévouement, clarté et compétence. Je suis très satisfaite et reconnaissante pour son aide ! »
  6. Albina, New York (4 septembre 2016) : « La communication avec Жанна a été très facile. Elle nous a beaucoup aidés pour la traduction à la clinique. Chaleureuse, gentille, sincère, nous avons rapidement trouvé un terrain d'entente. »
  7. Sergey Kaluzhin, New York (7 avril 2016) : « Merci pour l’aide apportée lors de l’interview. »
  8. Artem Klypa, Brooklyn (17 janvier 2016) : « Une professionnelle dans son domaine ! Merci pour votre collaboration et la qualité de la traduction lors de l'entretien avec l'USCIS ! »

Ces critiques provenant de différentes villes des États-Unis soulignent le professionnalisme de Жанна et la haute estime que ses clients ont pour ses compétences d'interprétation lors d'événements et d'engagements importants.

Services d'interprétation en russe et en anglais
Services d'interprétation en russe et en anglais

Tarifs des services quotidiens d'un interprète à New York pour mai 2024 (10h00 – 19h00)

Lieu : New York City
Langues : anglais – russe

  1. Interprète lors de célébrations
    • Prix: $440
    • Remise : 8 % de réduction
    • Annulation : Gratuite jusqu'au 4 mai, 10h00
  2. Interprète de protocole
    • Prix: $480
    • Remise : 14 % de réduction
    • Annulation : Gratuite jusqu'au 4 mai, 10h00
  3. Interprétation d'excursions, services de guide touristique
    • Prix: $650
    • Remise : 10 % de réduction
    • Annulation : Gratuite jusqu'au 4 mai, 10h00
  4. Interprète lors de négociations
    • Prix: $750
    • Remise : 15 % de réduction
    • Annulation : Gratuite jusqu'au 4 mai, 10h00
  5. Escorte des délégations
    • Prix: $950
    • Remise : 1 % de réduction
    • Annulation : Gratuite jusqu'au 4 mai, 10h00
  6. Escorte de personnes
    • Prix: $1,133
    • Annulation : Gratuite jusqu'au 4 mai, 10h00
  7. Interprète de conférences de presse
    • Prix: $1,100
    • Remise : 8 % de réduction
    • Annulation : Gratuite jusqu'au 4 mai, 10h00

Remarque : Toute annulation après 10h00 nécessitera le paiement des deux premières heures de service.

Interprète de conférences de presse basé à New York


En tant qu'interprète de conférences de presse basée à New York, je suis profondément ancrée dans l'environnement dynamique et diversifié de la communication internationale. Mon rôle est essentiel lors d'événements professionnels et de conférences de presse de grande envergure, où une communication interculturelle efficace est essentielle. Voici plus d'informations sur mon parcours professionnel et les services que je propose :

Parcours professionnel :

  • Langues : Maîtrisant l'anglais et le russe, je me spécialise dans la fourniture d'interprétations précises en temps réel qui surmontent les barrières linguistiques lors de divers rassemblements.
  • Spécialisation : Axé sur les conférences d'affaires, je suis souvent posté sur ou à proximité des podiums pour faciliter la traduction de présentations et d'annonces à un public linguistiquement diversifié.

Services clés :

  1. Interprétation simultanée : Je fournis une traduction immédiate des discours et des présentations, garantissant que la communication reste fluide et continue.
  2. Expertise technique : Équipé pour manipuler des équipements audio spécialisés, je fournis des interprétations qui atteignent le public via des casques, en préservant l'intégrité du discours original.
  3. Adaptation culturelle : Mes interprétations sont sensibles aux nuances culturelles, garantissant que toutes les traductions résonnent auprès du public de manière culturellement appropriée.

Rôle lors des événements :

Lors des conférences d'affaires à New York, je joue un rôle essentiel pour garantir que tous les participants, quelle que soit leur langue, puissent pleinement s'approprier les supports présentés. Mon travail contribue à l'objectif global de collaboration et de compréhension internationales en rendant le contenu accessible à un public international.

Impact:

Mes interventions lors de divers événements contribuent à faciliter les échanges, qui pourraient autrement être entravés par la barrière de la langue. Cela améliore non seulement l'expérience des participants, mais soutient également les objectifs stratégiques des entreprises qui souhaitent opérer à l'international.

En traduisant non seulement la langue, mais aussi le contexte et la culture, je contribue à renforcer les liens entre diverses entités commerciales, favorisant ainsi un environnement inclusif et respectueux. Mon engagement envers l'excellence en interprétation contribue à faire des événements d'affaires new-yorkais un espace propice au dialogue et à la coopération internationale.