Document à soumettre au ministère de l'Intérieur
Texte original en russe
Повестка в УВД Самаркандской области – Официальное уведомление
Povestka
Rahmatov Shukhrat Shodikoulovitch, grajudin de la République d'Ouzbékistan, est né le 16.02.1985 dans la région de Samarcande. Самаркандского La région est arrivée à l'adresse «Навников» 3, alors que vous vous rendiez dans l'État de Samarcande le 5 mai 2022 à 16h00.
Alors que vous êtes dans votre vie de prince avec votre document, vous serez en mesure de le faire.
Adresse: 141500 Самаркандская область, город Самарканд, улица Бустовстрой, 89.
Téléphone : +998662330000
Si vous n'êtes pas en contact avec un nouveau propriétaire, vous l'aurez probablement envoyé aux États-Unis aux numéros 261, 263, 264. codex Республики Узбекистан.
Région de Samarcande
Starchie следователь УВД Région de Samarcande
I. A. Fahriev
7 avril 2022
Répondre : [tape]
Текст на штампе неразборчив
Traduction anglaise
Convocation au Département régional des affaires intérieures de Samarkand – Avis officiel
Assignation
Rakhmatov Shukhrat Shodikulovich, citoyen de la République d'Ouzbékistan, né le 16.02.1985 dans la région de Samarkand, district de Samarkand, résidant à « Navnikov » 3, nous vous demandons de vous présenter au Département régional des affaires intérieures de Samarkand le 5 mai 2022, à 16h00.
Nous vous demandons d'apporter un document confirmant votre identité le jour de la comparution.
Notre adresse : 141500 région de Samarkand, ville de Samarkand, rue Bustovstroy, 89.
Téléphone : +998662330000
Si vous ne vous présentez pas le jour de la convocation sans raison valable, vous serez conduit de force au Département des affaires intérieures en vertu des articles 261, 263, 264 du Code pénal de la République d'Ouzbékistan.
région de Samarkand
au Département des affaires intérieures du district de Samarkand
IA Fakhriev
7 avril 2022
Timbre : [Timbre illisible]
Certification de traduction
Moi, Oxana Selekhova, traductrice agréée chez TVDATA Ltd (numéro d'entreprise 12060751), certifie par la présente qu'il s'agit d'une traduction fidèle et exacte du document original fourni en russe.
Accréditation des membres :
Je suis membre associé en règle de l'American Translators Association (ATA), numéro de membre 275586.
Certifié par :
Oxana Selekhova
Traductrice agréée
TVDATA Ltd Adresse de la société : 124 City Roa, Londres, EC1V 2NX Royaume-Uni
Tél. : +447922274952
E-mail : [email protected]
