(Numéro de code-barres du document : 39908018)
| Annexe n° 1 |
| à l'Ordre du FNS de Russie |
| FNS (Service fédéral des impôts) |
| daté du 30.10.2015 |
| Non. MMV-7_11/485@ |
| Formulaire 2-NDFL |
| Code selon KND 1151078 |
| KND (codes de type de revenu) |
| pour l'année 2015 | N 1 | émis 03.08.2023 |
| Taper 1 | Nombre de corrections 00 | IFNS (Code) 7714 |
| IFNS ( Inspection du Service fédéral des impôts ) |
1. Informations sur l'agent fiscal
| Code selon OKTMO 45333000 | Téléphone +7 (495) 941-61-64 | AUBERGE 7709602209 | KPP 771401001 |
| OKTMO ( Classification russe des territoires municipaux ) | INN ( numéro d'identification fiscale ) | KPP ( code de motif d'enregistrement fiscal ) | |
| Agent fiscal | Société à responsabilité limitée « ANT YAPY » |
2. Informations sur la personne – bénéficiaire du revenu
| NIF en Fédération de Russie | NIF dans le pays de citoyenneté | |
| Nom de famille xxx | Prénom xxx | Nom patronymique* |
| Statut de contribuable 1 | Date de naissance xxxx | Citoyenneté (code pays) 792 |
| Code de la pièce d'identité : 10 | Série et numéro du document xxxx | |
| Adresse résidentielle en Fédération de Russie : | Code postal 103274 | Code régional 77 |
| District | Ville | Règlement |
| Rue Krasnopresnenskaïa Naberezhnaïa | Bâtiment xxx Numéro de maison | Appartement |
| Code du pays de résidence | Adresse |
3. Revenus imposés au taux de 13%
| Mois | Code des revenus | Montant du revenu | Code de déduction | Montant de la déduction | Mois | Code des revenus | Montant du revenu | Code de déduction | Montant de la déduction |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2000 | 14,055.56 | 10 | 2000 | 16,500.00 | ||||
| 7 | 2530 | 4,140.00 | 10 | 2530 | 4,860.00 | ||||
| 8 | 2000 | 16,500.00 | 11 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 8 | 2530 | 4,680.00 | 11 | 2530 | 4,500.00 | ||||
| 9 | 2000 | 16,500.00 | 12 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 9 | 2530 | 4,680.00 | 12 | 2530 | 4,860.00 |
🌐 Services de traduction : Formulaire 2-NDFL du russe vers l'anglais
🌐 Services de traduction : Formulaire 2-NDFL Document de l'ORIGINAL EN RUSSE vers l'anglais
4. Déductions fiscales standard, sociales, d'investissement et foncières
| Code de déduction | Montant de la déduction | Code de déduction | Montant de la déduction | Code de déduction | Montant de la déduction | Code de déduction | Montant de la déduction |
Notification confirmant le droit à la déduction de l'impôt social : N° ____ Date _____ Code IFNS ____
Notification confirmant le droit à la déduction de l'impôt foncier : N° ____ Date _____ Code IFNS ____
5. Revenu total et montants d'impôt
| Montant total du revenu | xxxxxx | Montant de l'impôt retenu à la source | 16 364 |
| Base d'imposition | xxxxxx | Montant de la taxe transférée | 0 |
| Montant de l'impôt évalué | 16 364 | Montant de l'impôt, déduit en trop par l'agent fiscal | 0 |
| Montant des acomptes fixes | 0 | Montant de la taxe, non déduit par l'agent fiscal | 0 |
Notification confirmant le droit
à déduction de l'impôt sur les acomptes forfaitaires :
Non. ____ Date _____ Code IFNS ____
Agent fiscal (1 – agent fiscal, 2 – représentant autorisé) : 1
xxxxxx Tatiana Vladimirovna
Signé
(signature)
Nom du document confirmant les pouvoirs du représentant_____
*Le nom patronymique doit être indiqué, le cas échéant
Cachet (Cachet : partiellement illisible. Impossible de traduire entièrement en raison d'une mauvaise qualité / d'un dommage / d'une illisibilité) , OGRN (numéro d'enregistrement principal de l'État) 10 146585918 * MOSCOU * Société à responsabilité limitée * ANT YAPY