TRADUCTION ANGLAISE DE LA DÉCLARATION DE RÉSULTAT D'UN PARTICULIER

Veuillez fournir le texte de la « DÉCLARATION DE RÉSULTAT D'UN PARTICULIER » en russe et nous le traduirons rapidement en anglais. Si vous avez déjà le document prêt, vous pouvez le télécharger et nous nous chargerons de sa traduction. Pour une traduction rapide et précise en anglais, veuillez le télécharger à [email protected] .

Перевод Справки о Доходах Физического Лица на Английский

COMPTE DE RÉSULTAT D'UN PARTICULIER

(Numéro de code-barres du document : 39908018)

Annexe n° 1

à l'Ordre du FNS de Russie

FNS (Service fédéral des impôts)

daté du 30.10.2015

Non. MMV-7_11/485@

Formulaire 2-NDFL

Code selon KND 1151078

KND (codes de type de revenu)

pour l'année 2016	N 1	émis 03.08.2023
Taper 1	Nombre de corrections 00	IFNS (Code) 7714
		IFNS ( Inspection du Service fédéral des impôts )

1. Informations sur l'agent fiscal

Code selon OKTMO 45333000	Téléphone +7 (495) 941-61-64	AUBERGE 7709602209	KPP 771401001
OKTMO ( Classification russe des territoires municipaux )		INN ( numéro d'identification fiscale )	KPP ( code de motif d'enregistrement fiscal )
Agent fiscal	Société à responsabilité limitée « ANT YAPY »

2. Informations sur la personne – bénéficiaire du revenu

NIF en Fédération de Russie	NIF dans le pays de citoyenneté
Nom de famille Lacin	Prénom Fikret	Nom patronymique*
Statut de contribuable 1	Date de naissance 01.01.1988	Citoyenneté (code pays) 792
Code de la pièce d'identité : 10	Série et numéro du document U09324647
Adresse résidentielle en Fédération de Russie :	Code postal 103274	Code régional 77
District	Ville	Règlement
Rue Krasnopresnenskaïa Naberezhnaïa	Bâtiment 16A Numéro de maison	Appartement
Code du pays de résidence	Adresse

3. Revenus imposés au taux de 13%

Mois	Code des revenus	Montant du revenu	Code de déduction	Montant de la déduction	Mois	Code des revenus	Montant du revenu	Code de déduction	Montant de la déduction
7	2000	14,055.56			10	2000	16,500.00
7	2530	4,140.00			10	2530	4,860.00
8	2000	16,500.00			11	2000	17,300.00
8	2530	4,680.00			11	2530	4,500.00
9	2000	16,500.00			12	2000	17,300.00
9	2530	4,680.00			12	2530	4,860.00

4. Déductions fiscales standard, sociales, d'investissement et foncières

Code de déduction	Montant de la déduction	Code de déduction	Montant de la déduction	Code de déduction	Montant de la déduction	Code de déduction	Montant de la déduction

Notification confirmant le droit à la déduction de l'impôt social : N° ____ Date _____ Code IFNS ____

Notification confirmant le droit à la déduction de l'impôt foncier : N° ____ Date _____ Code IFNS ____

5. Revenu total et montants d'impôt

Montant total du revenu	125 875.56	Montant de l'impôt retenu à la source	16 364
Base d'imposition	125 875.56	Montant de la taxe transférée	0
Montant de l'impôt évalué	16 364	Montant de l'impôt, déduit en trop par l'agent fiscal	0
Montant des acomptes fixes	0	Montant de la taxe, non déduit par l'agent fiscal	0

Notification confirmant le droit
à déduction de l'impôt sur les acomptes forfaitaires : N° ____ Date _____ Code IFNS ____

Agent fiscal (1 – agent fiscal, 2 – représentant autorisé) : 1

Chelykhova Tatiana Vladimirovna

Signé

(signature)

Nom du document confirmant les pouvoirs du représentant_____

*Le nom patronymique doit être indiqué, le cas échéant

Cachet ^{(Cachet : partiellement illisible. Impossible de traduire entièrement en raison d'une mauvaise qualité / d'un dommage / d'une illisibilité)} , OGRN ^{(numéro d'enregistrement principal de l'État)} 10 146585918 * MOSCOU * Société à responsabilité limitée * ANT YAPY

Перевод Справки о Доходах Физического Лица на Английский

---

---