Améliorer la traduction médicale de l'anglais vers le russe grâce à l'IA et à l'expertise native 🇷🇺🔍

En tant que locuteur natif russe et traducteur professionnel , je sais que les traductions assistées par IA passent souvent à côté des nuances, notamment dans des domaines médicaux comme l'hirudothérapie . J'utilise actuellement l'API Google Cloud Translation pour mon site web, mais je vois ses faiblesses : la terminologie médicale exige précision, contexte et adaptation .

💡 Ma prochaine étape ?
✅ Affiner les traductions de l'IA avec Google AutoML Translation , en l'entraînant sur des ensembles de données médicales spécialisés.
✅ Améliorer la précision des traductions de l'anglais vers le russe , en veillant à ce que les termes complexes de l'hirudothérapie et de la médecine alternative soient correctement localisés.
✅ Tirer parti de mes compétences en langue maternelle pour affiner et corriger manuellement les sorties de l'IA.

L'IA est puissante, mais l'expertise humaine reste essentielle dans certains domaines spécialisés. Si vous travaillez également sur l'amélioration de la traduction grâce à l'IA, contactez-nous !

#AITranslation #MedicalTranslation #GoogleCloud #Hirudothérapie #LangueRusse #AnglaisVersRusse #Localisation