Nous sommes dans le sud-est de Londres. Un immeuble de bureaux très dynamique, appartenant à un cabinet d'architecture britannique renommé, a transformé un ancien entrepôt en bureaux. C'est un espace propice à la créativité. Notre équipe propose des services de traduction en russe pour les secteurs de la construction et de l'architecture. À cette occasion, elle assure russe-anglais pour une délégation venue de Minsk, en Biélorussie.
L'entreprise biélorusse Zelyenaya-Gavan , ou Green Harbor, a mandaté des architectes britanniques pour concevoir un village de banlieue écologique. Il s'agit d'un quartier résidentiel près de Minsk. Pour la première fois, un projet de construction innovant intègre de nombreuses idées écologiques. Au départ, presque toutes les maisons donnent sur la forêt. Pour attirer de nouveaux acheteurs, les idées écologiques en matière de construction sont nouvelles, plus coûteuses et nécessitent parfois un certain travail de communication. Il est donc essentiel de sensibiliser les résidents potentiels à ces innovations et à ces atouts. C'est pourquoi la délégation biélorusse est venue avec les meilleurs journalistes de Minsk.
L'interprétation russe-anglais a été réalisée lors de la réunion des sociétés d'architecture et de construction britanniques et biélorusses fin mars 2019.
SERVICES DE TRADUCTION EN RUSSE POUR LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION ET DE L'ARCHITECTURE
