Стоимость с русского на английский в присутствии клиента варьируется в зависимости от типа перевода, места и забронированного времени. Средняя стоимость часа составляет от 35 до 55 евро в час. Услуги судебных и юридических переводчиков стоят дороже, поскольку переводчику необходимо предварительно ознакомиться с юридическими документами. Обычно профессиональным переводчикам требуются специальные сертификаты и разрешения судей для выполнения работы. Так, в Великобритании последовательные переводчики зарабатывают от 60 фунтов стерлингов в час. Кроме того, стоимость зависит от места работы. Например, самые высокие цены запрашивают переводчики-носители английского языка в Швейцарии. В результате их работа стоит около 300 евро за полдня (4 часа) и выше (при ежедневном заказе). Нужен ли вам судебный переводчик или двуязычный помощник с русского на английский для выставки, мы будем рады вам помочь. Наша компания подберет наиболее подходящего специалиста в нужном вам месте.
СКОЛЬКО СТОИТ УСЛУГА ПЕРЕВОДЧИКА С РУССКО-АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЗА ПЕРЕВОД ОНЛАЙН-ВСТРЕЧИ?
Обратите внимание: если вы ищете онлайн-встречу и нуждаетесь в виртуальной помощи, мы назначим вам переводчика, доступного в ваше рабочее время. Во время онлайн-конференции переводчик подключается через Zoom, Skype или любую другую платформу. Онлайн-перевод — это сложная задача, требующая около 1-2 часов подготовки, в зависимости от темы. Время подготовки уходит на изучение темы и подключение к выбранной вами платформе для встречи. Таким образом, стоимость онлайн-встречи составляет минимум два часа устного перевода. По нашим оценкам, на одну онлайн-встречу уходит около половины рабочего дня, то есть не менее 200 евро.
Если вы заказываете перевод документа…
Например, если речь идёт о инструкции или руководстве для вашей компании, мы оцениваем сложность файла и оцениваем стоимость за страницу и за слово. Иногда оценка за слово некорректна из-за таблиц и рисунков в файле. Поэтому мы будем рады получать ваши задания по электронной почте и сообщать вам стоимость.