Выставка проходила 17–19 АПРЕЛЯ 2018 года в МОСКВЕ с участием российской организации АО «ТЕСТПРИБОР», и английской «Flann Microwave Ltd». ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКОГО НА ВЫСТАВКЕ ТЕХНОЛОГИЙ 17–19 АПРЕЛЯ 2018 ГОДА В МОСКВЕ
На 16-й международной выставке технологий, оборудования и материалов для производства изделий электронной и электротехнической промышленности.
Я работала от компании Russian-English.сom и переводила во время событий дня, в том числе на деловых встречах и переговорах. В рабочие обязанности входила встреча гостей на стенде выставки, работа во время круглого стола с участниками нескольких компаний, в том числе и представителей заказчика – РКС (Российские космические системы).
Лаборатория АО «ТЕСТПРИБОР» в Москве на ул. Планерная. Перевод с Русского на Английский во время визита 19 АПРЕЛЯ 2018.
ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКОГО НА ВЫСТАВКЕ ТЕХНОЛОГИЙ 17–19 АПРЕЛЯ 2018 ГОДА В МОСКВЕ
Отдельный день был посвящён переговорам в офисе АО «ТЕСТПРИБОР» . Во время обсуждения необходимых документов был проведен электронный перевод с русского на английский, основные бизнес-процессы и утверждение деталей контракта.
Я также сопровождал английскую делегацию после выставки: ужин, прогулка по Москве, встреча с клиентами в отеле, координация процесса.
- Перевод с русского на английский на деловых мероприятиях.
- Услуги синхронного перевода на выездных семинарах в Москве и в других городах России.
- Гид-переводчик по Москве, организатор экскурсий на русском языке.
- Ассистент и переводчик на международных форумах в Москве, в Санкт-Петербурге и в других городах России.
Переводчик на конференциях в Швейцарии: в Женеве, в Цюрихе и других городах.