Если вы рассматриваете возможность посетить конференцию в Швейцарии, скорее всего, она будет на английском языке. Поэтому вам понадобится переводчик с русского на место 🗣️. Независимо от того, находитесь ли вы в Женеве, Цюрихе или где-либо ещё в Швейцарии, английский язык говорят во всех кантонах. Блокчейн-конференция привлекла внимание стартапов в сфере блокчейн-технологий, а также инвесторов из разных стран. Я помогал группе российских банкиров выбрать оптимальную юрисдикцию для криптокомпании.
Вот пример 🔊 выдающейся работы одного из наших устных переводчиков, который озвучивал выступающего на конференции и одновременно переводил с английского на русский. 🎙️ Послушайте и оцените качество и профессионализм, которые мы привносим в каждый перевод!
🎧Послушайте закадровый голос нашего переводчика!
В этом примере один из наших опытных переводчиков выполняет синхронный закадровый перевод с английского на русский во время конференции. Услышав тон, чёткость и стиль речи переводчика, вы сможете с уверенностью решить, подходит ли он вам. Дело не только в владении языком, но и в том, чтобы голос и подход переводчика идеально соответствовали сути вашего мероприятия.
В рамках этого задания я столкнулся с несколькими новыми терминами, связанными с блокчейном, в английском языке. Например, «assets tokenization», что в русском языке означает «токенизация активов».
Вот еще несколько терминов, связанных с блокчейном, на английском языке и их русские эквиваленты:
- Умный контракт (Smart Contract): цифровой контракт, который автоматически исполняет и обеспечивает соблюдение условий контракта на основе заранее определенных правил.
- Децентрализованные финансы (DeFi): новая финансовая технология, основанная на безопасных распределенных реестрах, аналогичных тем, которые используются в криптовалютах.
- Невзаимозаменяемый токен (NFT): уникальный цифровой идентификатор, который нельзя скопировать, заменить или разделить, записать в блокчейн и использовать для подтверждения подлинности и права собственности.
- Криптовалюта (Криптовалюта): цифровая или виртуальная валюта, использующая криптографию для обеспечения безопасности и функционирующая независимо от центрального банка.
- Блокчейн (Blockchain): система, в которой записи транзакций, совершенных в биткоинах или другой криптовалюте, хранятся на нескольких компьютерах, соединенных в одноранговую сеть.
- Технология распределенного реестра (DLT) (Технология распределенного реестра): цифровая система регистрации транзакций с активами, в которой транзакции и их детали регистрируются в нескольких местах одновременно.
- Первичное предложение монет (ICO): тип финансирования с использованием криптовалют, часто используемый стартапами, чтобы обойти строгий и регулируемый процесс привлечения капитала, требуемый венчурными капиталистами или банками.
- Майнинг (Mining): процесс, посредством которого транзакции проверяются и добавляются в публичный реестр, известный как блокчейн, а также средство, посредством которого выпускаются новые монеты.
- Кошелек: место, где пользователи криптовалюты могут хранить и извлекать свои цифровые активы.
- Доказательство доли (PoS): тип механизма консенсуса, используемый блокчейнами, который обеспечивает более энергоэффективную проверку транзакций.
Понимание этих терминов на английском и русском языках может быть особенно полезным в контексте двуязычных конференций, дискуссий или образовательных материалов, связанных с технологией блокчейн.
Профессиональные переводчики в Женеве берут от 85 до 200 швейцарских франков (от 95 до 215 долларов США) в час 🕒
Стоимость услуг русско-английского переводчика в Женеве может значительно варьироваться в зависимости от ряда факторов, таких как опыт переводчика, его квалификация и местоположение. В среднем профессиональные переводчики в Женеве берут от 80 до 200 швейцарских франков (от 85 до 215 долларов США) в час, а за специализированные или технические услуги перевода взимается более высокая плата.
Обратите внимание, что стоимость услуг устного переводчика может зависеть от длительности работы и индивидуальных требований к выполнению задания. Она также зависит от конкретных требований . Например, если устный переводчик требуется для конференции или судебного разбирательства, стоимость может быть выше из-за необходимой технической экспертизы. В Russian-English 🗣️ мы предоставляем услуги независимых (фриланс) устных переводчиков в Женеве. Чтобы получить более точную оценку стоимости услуг, пожалуйста, отправьте нам информацию. Мы с радостью предоставим рекомендации и проверим документы переводчика, чтобы убедиться в его квалификации и опыте в необходимом вам виде перевода.