Как подать переведенные документы для юридических дел в Великобритании

Добро пожаловать в Ru-En 伦敦翻译服务。 Если вы получили от нас переведенные документы и вам нужна помощь в их подаче для вашего юридического дела (например, убежище, виза или заявление в Home Office), следуйте инструкциям ниже:

第 1 步： Проверьте переведенные документы

  • Убедитесь，что все переведенные документы точны и полны。
  • Проверьте，что Сертификат переводчика приложен。 Этот документ подтверждает подлинность 和 точность перевода。

第 2 步： Сохраните и организуйте файлы

  • Скачайте переведенные документы и сертификат из письма, которое мы вам отправили。
  • Сохраните их в надежной папке на вашем устройстве。
  • Если вам нужны бумажные копии, убедитесь, что они четкие 和 читаемые.

第 3 步： Подайте документы

Для онлайн-подачи:

  1. Войдите в соответствующий портал для подачи заявлений（например，内政部，сайт для подачи на визу）。
  2. Найдите раздел, где можно загрузить дополнительные документы。
  3. Загрузите переведенные документы 和 Сертификат переводчика。
  4. Убедитесь，что все файлы успешно загружены перед отправкой заявления。

Для подачи по почте:

  1. Распечатайте переведенные документы 和 Сертификат переводчика。
  2. Включите их в пакет документов вместе с другими необходимыми материалами.
  3. Отправьте пакет по адресу, указанному соответствующим органом（например，内政部）。
  4. Рекомендуем использовать отслеживаемую доставку，чтобы убедиться，что документы доставлены безопасно。

第 4 步： Сохраните копии для себя

  • Всегда сохраняйте копии переведенных документов 和 сертификата для своих записей。
  • Это может быть полезно, если вам нужно будет обратиться к ним позже или предоставить дополнительные доказательства。

Нужна дополнительная помощь？

Если у вас есть вопросы или вам нужна помощь с подачей документов, свяжитесь с нами:

你有什么需要注意的吗？

  • Сертифицированные 和 точные переводы。
  • Сертификат переводчика прилагается к каждому документу。
  • Быстрый 和 надежный сервис、адаптированный для юридических 和 иммиграционных нужд。