Russian-English interpreter, translator, and business assistant with over 13 years of experience supporting corporate meetings, financial discussions, exhibitions, diplomatic events, and international business assignments. Experienced in consecutive, simultaneous, and whispered interpreting, as well as client communication, travel coordination, meeting preparation, marketing material translation, and B2B lead support. Available for assignments in London, Dubai, Europe, and selected international locations.
Interpretater’s Core Services
- Interpretation: Simultaneous, consecutive, and whispered (chuchotage) in Russian and English.
- Business Support: Personal assistant services, including meeting coordination, travel management, and document translation (legal/financial).
- Specialized Expertise: Politics, diplomacy, energy, finance, technology, healthcare, and AI voiceovers (Eleven Labs/Murf.ai).
- Exhibition Services: Professional hostesses for international trade shows.
Global Presence
Oksana holds both Russian and British passports, allowing for seamless travel. She primarily operates in:
- UK: London and Cornwall.
- UAE: Dubai and Abu Dhabi.
- Switzerland: Geneva, Zurich, and Zug.
- EU: Brussels and Madrid.
Oksana is a highly experienced Russian-English interpreter, translator, and business assistant with over 13 years of expertise. Born in the Russian Far East and having lived in Moscow since her teenage years, she brings a unique global perspective to her work.
Educated in the United States
She now serves a diverse clientele, ranging from corporations and NGOs to government agencies, diplomatic missions, and medical institutions.
Her professional accomplishments span numerous industries, including politics, diplomacy, energy, finance, technology, and healthcare. Fluent in both Russian and English, Oksana is known for her exceptional linguistic skills, cultural sensitivity, and meticulous attention to detail, making her an indispensable asset in facilitating seamless communication and building meaningful cross-cultural connections.
Connect to the professional translator on LinkedIn
Academic Journey in Business, Economics, and Philology
academic background
includes studies at Georgia State University’s J. Mack Robinson College of Business and Moscow University’s Faculty of Communication and Philology.
The Robinson College of Business is recognized for its excellence in business and economics education, offering a range of programs that prepare students for global business challenges.
During her non-degree program in Business Administration and Management at Georgia State University’s Mack Robinson College of Business (1999–2000), her curriculum focused on marketing and ECONOMICS:
- Organizational Behavior: Examining the dynamics of human behavior within professional environments to improve leadership and team effectiveness.
- Marketing: Developing strategies for brand positioning, consumer engagement, and market analysis within the Department of Marketing.
- International Finance: Analyzing global financial markets, cross-border investment strategies, and the management of international financial risks.
Georgia State University
Her expertise lies in delivering simultaneous and consecutive interpretations at numerous international political and diplomatic events. She has collaborated with high-level government officials and business leaders, skillfully interpreting their speeches and discussions with precision and neutrality. Her interpretive skills also extend to meetings, negotiations, conferences, and events across diverse industries, including energy, finance, and technology.
Consecutive interpretation of various political and diplomatic international events
In addition to her work as an interpreter and translator, she has also provided comprehensive support to senior executives as a business assistant. Her experience includes arranging meetings, managing schedules, coordinating travel arrangements, and translating legal and financial documents.
This photo, taken in 2014 during the Economic Forum in St. Petersburg, Russia, features a professional interpreter attending the event.
Oksana is fluent in Russian and English and assists businesses and individuals in London, the UK, Dubai, and the United Arab Emirates on a regular basis. She has Russian and British passports and can travel across Europe. She has worked effectively with both commercial and non-profit organizations and has many professional connections across the border. Furthermore, she has received many positive reviews from clients who appreciate her professionalism, attention to detail, and ability to solve complex problems.
A wide range of clients includes organizations in politics, diplomacy, international relations, conflict resolution, human rights, and education.
She has worked with a diverse range of clients. Her collaborations include the UKBA, Eurasia Foundation, and the Houses of Parliament. She has also partnered with Chatham House, the GB Center for Political & Diplomatic Studies, the Britain-Russia Center, the International Institute for Strategic Studies, and the British Inter-Parliamentary Union (BIPU). Her international work extends to International Alert, Conciliation Resources, and Berghof Conflict Research in Berlin. She has engaged with the Heinrich Boll Stiftung in Berlin and the Austrian Peace Institute in Schlaining, Austria. Her contributions have reached the Carnegie Endowment for International Peace, Swiss Peace, and Memoria Abierta in Argentina. She has also collaborated with the Sigrid Rausing Foundation, Article 19, Saferworld, Amnesty International, and the Open Russia Movement.
Studied at Georgia State University, Atlanta, GA, in Business Administration and Management, General
During her non-degree program in Business Administration and Management at Georgia State University (1999-2000), her studies focused on several key areas:
- Organizational Behavior
- Marketing
- International Finance
These courses enhanced her critical thinking and problem-solving abilities, crucial for her professional development.
Worked as a university professor in Madrid
In addition to her work as an interpreter and translator, she has also worked as a university professor at GBSB Global Business School, where she taught a dynamic course titled “Doing Business” to Master’s degree students. The course covered a range of topics, from market analysis and strategy development to cross-cultural communication and negotiation. She demonstrated strong communication and interpersonal skills, effectively engaging a diverse group of students from different backgrounds and cultures.
Highly skilled interpreter with extensive experience in interpreting between Russian and English
- A skilled interpreter specializing in Russian and English.
- Known for her adaptability and meticulous attention to detail.
- Proficient in various interpreting modes: consecutive, simultaneous, and whispered.
- Her versatility as an interpreter is a standout trait.
- Strong interpersonal skills and cultural sensitivity.
- Able to build rapport and establish trust with clients, which is essential in interpreting.
Oksana has provided interpreting services in various fields, including legal, medical, technical, and business. Her commitment to ongoing professional development and industry knowledge keeps her up to date with best practices and trends in interpreting. Oksana’s expertise, experience, and dedication make her a valuable asset to any interpreting team, particularly for clients seeking interpreting services between Russian and English.
General Business Meeting
For your upcoming business meeting in London or anywhere in Europe, seamless communication and professional engagement are ensured by our top-tier interpreter, distinguished by exceptional linguistic skills and a commitment to professionalism. She is available for personal, face-to-face meetings. A successful and efficient meeting is guaranteed when our expert interpreter is present.
Translator’s Sample Work Portfolio:
Flann MicrowEngages, a leading British firm, and interpreter’s colleagues from TestPribor (Тестприбор) in Moscow to discuss prospective business ventures and strengthen cross-border partnerships.
This example shows the interpreter’s expertise during high-level technical discussions, such as a meeting in Cornwall where Russian engineers visited England to evaluate Waveguard technology for potential purchases of supporting materials. It includes links and pictures, highlighting her professionalism and attention to detail in facilitating seamless communication in complex, industry-specific contexts.
Facilitating International Business Collaborations
Dubai B2B & Gulfood 2026 Expo Support
In 2026, I worked for four days at a company stand at Gulfood 2026 in Dubai, held from 26–30 January across Dubai World Trade Centre and Dubai Exhibition Centre at Expo City Dubai. I assisted a Georgian company with Russian-English interpreting, client communication, product presentation, and translation of marketing materials. My role included speaking with potential buyers, explaining the company’s products, coordinating meetings, preparing leads, and helping the team approach international clients. Since the company had limited international exhibition experience, I also provided practical B2B support for new business opportunities in Dubai, Abu Dhabi, and the wider Gulf market.
International Business Conference Geneva Bitcoin Conference
Our highly skilled interpreter, known for her remarkable linguistic abilities and professional demeanor, can enhance your international conference in London. She can be present in person at your venue, ensuring the accurate delivery of your global messages. By booking our distinguished interpreter today, you can secure a smooth and engaging conference experience.
Interpreter’s Work Portfolio: She provides simultaneous interpretation
For example in 2018, she assisted a two-man Russian delegation at the Geneva Bitcoin Conference, providing simultaneous chuchotage (whispered) interpretation to bank managers who were planning to establish a mining company in Siberia. This experience highlights her ability to handle complex technical and financial discussions with precision and discretion.
Negotiation Meeting
In the delicate dance of business negotiations, where every word counts, clarity and professionalism can be secured by booking our expert interpreter for your next negotiation meeting in London. With outstanding linguistic skills and a polished approach, she is available for face-to-face meetings and assists in navigating complex discussions with ease.
Do you need a Translator for a Face-to-Face Meeting in London
Training Workshop Translation
The presence of our skilled interpreter can enhance the effectiveness of your international training workshop in London. Renowned for her exceptional linguistic skills and professional conduct, she is available for in-person sessions to ensure that all participants fully understand your training material. Book our interpreter today to increase the effectiveness of your “workshop.”
Partnership Meetings
Do you need clear communication and professional engagement at your next business meeting in London? We will provide you with our top-tier interpreter. Oksana stands out for her exceptional linguistic skills and professionalism, and she’s ready for personal, face-to-face meetings. Book our expert interpreter for a guaranteed successful and efficient meeting.