Профессиональный перевод с русского на английский

Мы предлагаем профессиональные услуги перевода с русского на английский, включая технические документы, такие как инструкции и руководства. Наша специализация охватывает перевод различных документов с высокой точностью, в том числе заверенный перевод финансовых документов, таких как отчеты, соглашения с поставщиками, годовые и квартальные отчеты. Мы также работаем с нормативными материалами, исследованием акций и облигаций, отказами от ответственности и правилами фонда, соглашениями о финансировании и лицензировании, а также договорами управления активами. Наша команда предлагает профессиональный перевод банковских выписок с русского на английский, уделяя особое внимание каждой детали. Мы придерживаемся строгих протоколов для безопасного и надежного обращения с финансовой документацией, гарантируя защиту ваших документов на всех этапах работы. Ваши документы всегда под надежной охраной и обработаны с высочайшей точностью.

Мы переводим следующие типы документов с русского на английский язык в Лондоне:

1. Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти;
2. Дипломы и аттестаты об образовании;
3. Справки об отсутствии судимости;
4. Доверенности;
5. Договоры купли-продажи, аренды и т.д.;
6. Судебные решения и иные документы, выданные судами;
7. Справки из банков и других финансовых учреждений;
8. Медицинские документы и справки;
9. Патенты и лицензии;
10. Документы о регистрации бизнеса и другие корпоративные документы.

Важно отметить, что для получения сертифицированного перевода документа необходимо предоставить оригинальный документ или его нотариально заверенную копию. Также необходимо уточнить, требуется ли апостиляция документов для их легального использования за границей.

Заверенный перевод финансовых документов

Перевод банковских выписок с русского на английский выполняется опытным переводчиком, сертифицированным ATA, который владеет обоими языками на профессиональном уровне. Мы предоставляем сертифицированные услуги перевода банковских выписок, гарантируя высокое качество перевода документов из банков России или Великобритании на английский, а также с английского на русский язык. Наша команда обеспечивает профессиональный перевод любых банковских документов в любом формате, с тщательным соблюдением точности и соответствия оригиналу. Ваши данные находятся под надежной защитой на всех этапах перевода, и все готовые документы передаются исключительно вам. Мы тщательно отбираем переводчиков для каждого проекта, особенно для финансовых и банковских переводов. Наша команда способна работать в сжатые сроки, соблюдая при этом высокие стандарты качества. Мы понимаем важность времени и, хотя выполняем работу быстро, никогда не жертвуем качеством. Мы гарантируем точность каждого переведенного документа.

Сертифицированный Перевод с русского 

Если вы являетесь организацией и хотите инвестировать за границей, такой документ продемонстрирует, что у вас достаточно средств. Точно так же для иностранных студентов это подтвердит соответствующему учебному заведению, насколько вы финансово стабильны, чтобы учиться и жить за границей.

ПЕРЕВОД Технических документов

Независимо от причин, по которым вам может потребоваться эта услуга, мы поможем вам точно показать движение ваших денег и доходов вашему целевому получателю документа.

Перевод документов из банков Великобритании, ДуБАЯ и ДРУГИХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАН НА РУССКИЙ

Резидент Великобритании и России. Мой уровень владения английским языком близок к носителю языка. Кроме того, я переводила с русского на английский и наоборот на международных конференциях в Европе и Великобритании, включая финансовые и деловые встречи. Среди моих клиентов ведущие российские и западные компании и бизнесмены. У меня высшее лингвистическое (МГУ) и экономическое образование в (GSU) Государственной школе политических наук Джорджии в США. Мне нравится читать, слушать подкасты FT, the Economist & WSJ, а также обновлять знания о финансовых рынках и бизнес – терминологиях.