Повестка в УВД Самаркандской области – Официальное уведомление – Перевод

Document for Home Office Submission

Original Russian Text

Повестка в УВД Самаркандской области – Официальное уведомление

Повестка

Рахматов Шухрат Шодикулович, гражданин Республики Узбекистан, родившийся 16.02.1985 года в Самаркандской области Самаркандского района, проживающий по адресу «Навников» 3, просим вас явиться в УВД Самаркандской области 5 мая 2022 года в 16:00.

Просим вас в день явки принести с собой документ, подтверждающий вашу личность.

Наш адрес: 141500 Самаркандская область, город Самарканд, улица Бустовстрой, 89.

Телефон: +998662330000

Если не явиться в день явки по неуважительной причине, вас принудительно доставят в УВД по 261, 263, 264 статьям уголовного кодекса Республики Узбекистан.

Самаркандская область
Старший следователь УВД Самаркандского района

И. А. Фахриев

7 апреля 2022 год

Печать: [штамп]

Текст на штампе неразборчив

---

English Transation

Summons to the Samarkand Regional Department of Internal Affairs – Official Notice

Summons

Rakhmatov Shukhrat Shodikulovich, a citizen of the Republic of Uzbekistan, born on 16.02.1985 in the Samarkand region, Samarkand district, residing at “Navnikov” 3, we ask you to appear at the Samarkand Regional Department of Internal Affairs on May 5, 2022, at 16:00.

We ask you to bring a document confirming your identity on the day of appearance.

Our address: 141500 Samarkand region, Samarkand city, Bustovstroy street, 89.

Phone: +998662330000

If you do not appear on the day of the summons without a valid reason, you will be forcibly brought to the Department of Internal Affairs under Articles 261, 263, 264 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan.

Samarkand Region
Senior Investigator of the Samarkand District Department of Internal Affairs

I. A. Fakhriev

April 7, 2022

Stamp: [Stamp not readable]

---