Что представляет собой сертифицированный перевод документа на арабский язык? Сертифицированный перевод – это официально переведенный документ с подписью, штампом и датой перевода, заверенный профессиональным, квалифицированным лингвистом или организацией переводов. Заверение копии переведенного документа на арабский является подтверждением верного и точного представления исходного текста оригинала с русского языка на арабский. В заверении, в конце перевода, на отдельной странице переводчик фактически сообщает о факте перевода и верности экземпляра на иностранном языке, о полном соответствии его оригиналу.
Сертифицированный перевод документа на арабский
شهادة كفاءة المترجم
أشهد أنا ، _________ ، أنني مؤهل للترجمة من الروسية إلى الإنجليزية والعربية وأن الترجمة المذكورة أعلاه “لشهادة الزواج” الأصلية هي ترجمة كاملة ودقيقة على حد علمي واعتقادي.
وقعت:
_________ بيان الدقة
نحن ، TVDATA LTD ، خدمات الترجمة والترجمة الفورية المسجلة في Kemp House، 124 City Rd، London EC1V 2NX ، برقم N 12060751 المسجل ، نعلن بموجب هذا أن هذه ترجمة حقيقية ودقيقة للوثيقة الأصلية المقدمة إلينا من روسية إلى الإنجليزية والعربية يؤديها مترجمنا المحترف في دبي ، الإمارات العربية المتحدة الذي يتمتع بكفاءة تامة في ثلاث لغات الروسية والإنجليزية والعربية على حد علمنا وإيماننا.
Переводчик в Дубае ОАЭ + 44 (0) 7 9222 74952 Tel./What’s App/BOTIM
Перевод ǀ Translation & Interpreting
предоставляем услуги профессионального устного перевода
Переводчик для Здравоохранения и Фармацевтики
Предоставляем профессиональные услуги устного перевода в сфере медицины и фармацевтики. Специализируемся на медицинских переводах для врачей, пациентов и фармацевтических компаний. Оказываем высококачественный перевод медицинской документации и устные услуги.
London based Personal Assistant, English-Russian speaking
As a bilingual Personal Assistant fluent in both English and Russian, with Russian as my native language, I am available for hire in the UK
Protected: Translation ǀ transliteration of laboratory test result for COVID-19 (SARS-CoV-2)
There is no excerpt because this is a protected post.
Protected: Translation ǀ transliteration of e-TICKETs issued by Kazakhstan Railways
There is no excerpt because this is a protected post.
Protected: Translation ǀ transliteration of an electronic train ticket issued by the Russian Railways (RZD) for a passenger
There is no excerpt because this is a protected post.
