Мы выполняем перевод документов с русского на английский, включая технические документы, такие как инструкции. Также мы осуществляем заверенный перевод финансовых документов, например, отчетов, соглашений с поставщиками, годовых и квартальных отчетов. Наша команда уделяет особое внимание каждой детали и придерживается строгих протоколов для обеспечения безопасности перевода финансовых отчетов. Мы приступим к работе сразу после оплаты.
Профессиональные Услуги Перевода в Великобритании
Мы предоставляем сертифицированные, нотариально заверенные и легализованные переводы документов с русского на английский и с английского на русский, соответствующие требованиям Home Office, UKVI, посольств, судов, банков и других официальных учреждений Великобритании.
Перевод документов
Мы переводим следующие типы документов с русского на английский язык в Лондоне
- Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти;
- Дипломы и аттестаты об образовании;
- Справки об отсутствии судимости;
- Русский-английский Перевод Доверенности
- Договоры купли-продажи, аренды и т.д.;
- Судебные решения и иные документы, выданные судами;
- Справки из банков и других финансовых учреждений;
- Медицинские документы и справки;
- Патенты и лицензии;
- Документы о регистрации бизнеса и другие корпоративные документы.
- Перевод банковских выписок
Важно отметить, что для получения сертифицированного перевода документа необходимо предоставить оригинальный документ или его нотариально заверенную копию. Также необходимо уточнить, требуется ли апостиляция документов для их легального использования за границей.
Перевод банковской выписки с русского на английский
Ваши документы всегда в надежных руках. Мы предоставляем сертифицированные услуги перевода банковских выписок с помощью переводчика, аккредитованного ATA для перевода с русского на английский и обратно. Наши услуги охватывают перевод документов из банков России или Великобритании на английский или русский язык.
Все типы банковских документов переводятся в любом формате с учетом финансовой терминологии и стандартов международных организаций. Для каждой задачи подбираются специалисты, имеющие опыт в финансовых и банковских переводах, что гарантирует точность и соответствие требованиям банков, налоговых органов и регулирующих учреждений Великобритании.
Мы уделяем внимание каждой детали и следуем строгим протоколам, чтобы обеспечить безопасность и точность перевода финансовой отчетности. Даже при работе в сжатые сроки, мы подходим к каждому проекту с особой тщательностью и аккуратностью. Переводя ваши документы, мы обеспечиваем полную конфиденциальность данных, предоставляя доступ только к переведённому содержанию. С нами вы можете быть уверены в безупречном качестве перевода на сайте russian-english.com Translation UK.
Перевод будет выполнен сертифицированным переводчиком, для работы с русским и английским языками.
Почему выбирают нас:
Быстро и надежно – перевод в течение 24-48 часов
Официально признанные переводы – принимаются Home Office, UKVI, судами и посольствами
Опытные переводчики – сертифицированные специалисты ATA и CIOL
Конфиденциальность и безопасность – полная защита ваших данных
Доступные цены – от £55 за страницу стандартного документа
Виды сертификации финансовых переводов
Переводы финансовых и банковских документов часто требуют:
- Сертифицированный перевод (признается банками и финансовыми органами Великобритании)
- Нотариально заверенный перевод (необходим для сделок с высокой стоимостью и юридических разбирательств)
- Апостилированный перевод (для международного использования в соответствии с Гаагской конвенцией)