Наше агентство russian-english.com предлагает профессиональные услуги переводчиков, свободно владеющих русским, английским и арабским языками, в Дубае и других эмиратах ОАЭ. Мы располагаем специалистами в Дубае, Абу-Даби и Шардже, что позволяет оперативно реагировать на ваши запросы в любом регионе. Наши переводчики имеют более 10 лет опыта и сертификаты AIIC, обеспечивая высокое качество устного и письменного перевода для деловых встреч, юридических консультаций, выставок (GITEX, Arab Health) и частных мероприятий. Помимо устного перевода, мы выполняем сертифицированный письменный перевод с арабского языка и на арабский для всех типов документов. Предоставляем полную техническую поддержку (синхронное оборудование, радиомикрофоны), гибкий график работы 24/7 и гарантируем полную конфиденциальность по условиям NDA. Стоимость услуг начинается от 200 AED в час (≈ 54,50 USD).
Русско-арабский устный переводчик на Tobacco Expo
На фото — Lada, сертифицированный устный и письменный переводчик нашего агентства, работающая на стенде русскоговорящих предпринимателей из ОАЭ во время международной выставки. Она не просто передаёт слова — Lada адаптирует культуру и стилистику делового общения, помогая клиентам устанавливать прочные контакты с партнёрами из разных стран.
Доверительный контакт с арабскими клиентами на табачной выставке в Дубае
На Tobacco Expo компанию-производителя табачных изделий ежегодно приглашает Lada для работы на стенде: её свободное владение русским и арабским языками позволяет устанавливать доверительный контакт с ключевыми клиентами из арабских стран. Глубокое понимание культурных нюансов рынка помогает точно адаптировать маркетинговые сообщения и эффективно продвигать продукцию, способствуя росту продаж и укреплению имиджа бренда.
В 2010 году Lada с отличием окончила Институт лингвистов в Лондоне (CIOL) и получила диплом переводчика государственной службы. За более чем 12 лет профессиональной деятельности она успела поработать на выставках GITEX и Arab Health, сопровождать технические делегации и юридические конференции, а также вести переговоры в сферах промышленности, технологий и маркетинга. Как член AIIC, Lada регулярно повышает квалификацию на международных семинарах и мастер-классах.
Свободно владея русским, английским и арабским языками, она легко ориентируется в узкоспециальной терминологии — от технических спецификаций до юридических документов и медицинских отчётов. Для обеспечения максимального комфорта клиентов Lada использует современное синхронное оборудование, радиомикрофоны и системы конференц-связи. Она строго соблюдает нормы конфиденциальности и условия NDA, гарантируя безопасность информации при работе с коммерческими и государственными структурами.
Сертифицированный переводчик с Арабского в Дубае
Помимо юридического & бизнес перевода, она может оказывать помощь на трех языках как медицинский ассистент – переводчик, например в больницах, клиниках, у врачей общей практики и других медицинских учреждениях в Дубае и ОАЭ. Кроме того, этого переводчика можно нанять для проектов местного управления, например, в сфере ЖКХ и строительства.