(رقم الباركود للمستند: 39908018)
| الملحق رقم 1 |
| إلى وسام FNS في روسيا |
| FNS (دائرة الضرائب الفيدرالية) |
| بتاريخ 30.10.2015 |
| رقم MMV-7_11/485@ |
| النموذج 2-NDFL |
| الكود وفقًا لـ KND 1151078 |
| كيه إن دي (رموز نوع الدخل) |
| ل 2015 سنة | ن 1 | صادر 03.08.2023 |
| يكتب 1 | عدد التصحيحات 00 | IFNS (الرمز) 7714 |
| إنترفيرون (تفتيش مصلحة الضرائب الفيدرالية) |
1. معلومات عن وكيل الضرائب
| الكود حسب OKTMO 45333000 | هاتف +7 (495) 941-61-64 | ُخمارة 7709602209 | كي بي بي 771401001 |
| أوكتمو (التصنيف الروسي للأراضي البلدية) | ُخمارة (رقم تعريف دافع الضرائب) | كي بي بي (رمز سبب التسجيل الضريبي) | |
| وكيل ضرائب | شركة ذات مسؤولية محدودة "أنت يابي" |
2. معلومات عن الفرد المستفيد من الدخل
| رقم التعريف الضريبي في الاتحاد الروسي | رقم التعريف الضريبي في بلد الجنسية | |
| اسم العائلة xxx | الاسم الأول xxx | الاسم الأبوي* |
| حالة دافع الضرائب 1 | تاريخ الميلاد xxxx | الجنسية (رمز الدولة) 792 |
| رمز وثيقة الهوية: 10 | سلسلة ورقم المستند xxxx | |
| عنوان السكن في الاتحاد الروسي: | شفرة البريد 103274 | رمز المنطقة 77 |
| يصرف | مدينة | مستعمرة |
| شارع كراسنوبريسنينسكايا نابريجنايا | مبنى xxx رقم المنزل | شقة |
| رمز بلد الإقامة | عنوان |
3. الدخول الخاضعة للضريبة بمعدل 13%
| شهر | رمز الدخل | مبلغ الدخل | رمز الخصم | مبلغ الخصم | شهر | رمز الدخل | مبلغ الدخل | رمز الخصم | مبلغ الخصم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2000 | 14,055.56 | 10 | 2000 | 16,500.00 | ||||
| 7 | 2530 | 4,140.00 | 10 | 2530 | 4,860.00 | ||||
| 8 | 2000 | 16,500.00 | 11 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 8 | 2530 | 4,680.00 | 11 | 2530 | 4,500.00 | ||||
| 9 | 2000 | 16,500.00 | 12 | 2000 | 17,300.00 | ||||
| 9 | 2530 | 4,680.00 | 12 | 2530 | 4,860.00 |
? خدمات الترجمة: وثيقة النموذج 2-NDFL من الروسية إلى الإنجليزية
? خدمات الترجمة: نموذج 2-NDFL من الأصل باللغة الروسية إلى الإنجليزية
4. الخصومات الضريبية القياسية والاجتماعية والاستثمارية والعقارية
| رمز الخصم | مبلغ الخصم | رمز الخصم | مبلغ الخصم | رمز الخصم | مبلغ الخصم | رمز الخصم | مبلغ الخصم |
إشعار يؤكد الحق في خصم الضريبة الاجتماعية: رقم ____ التاريخ _____ رمز IFNS ____
إشعار تأكيد الحق في خصم ضريبة الأملاك: رقم ____ التاريخ _____ رمز IFNS ____
5. إجمالي الدخل ومبالغ الضرائب
| إجمالي مبلغ الدخل | xxxxxx | مبلغ الضريبة المستقطعة | 16 364 |
| الأساس الضريبي | xxxxxx | مبلغ الضريبة المحولة | 0 |
| مبلغ الضريبة المقدر | 16 364 | مبلغ الضريبة الذي تم خصمه بشكل زائد من قبل وكيل الضرائب | 0 |
| مبلغ الدفعات المقدمة الثابتة | 0 | مبلغ الضريبة الذي لم يتم خصمه من قبل وكيل الضرائب | 0 |
إشعار يؤكد الحق
لخصم الضريبة على الدفعات المسبقة الثابتة:
رقم ____ التاريخ _____ رمز IFNS ____
وكيل الضرائب (1 – وكيل ضرائب، 2 – ممثل مفوض): 1
xxxxxx تاتيانا فلاديميروفنا
تم التوقيع
(إمضاء)
اسم الوثيقة التي تؤكد صلاحيات الممثل_____
*يجب ذكر الاسم الأبوي، إن وجد
ختم(الختم: غير مقروء جزئيًا. لا يمكن ترجمته بالكامل بسبب رداءة الجودة / التلف / عدم الوضوح) ، أوغرن (رقم التسجيل الأساسي للدولة) 10 146585918 * موسكو * شركة ذات مسؤولية محدودة * نملة يابي