(الترجمة الرسمية)
كولساري، 10 سبتمبر 2023
محقق فرع التحقيق التابع لإدارة الشؤون الداخلية لمنطقة جيلوي (ROVD) في مدينة كولساري، الملازم الأول للعدالة AR إيخلاسوفوبعد الاطلاع على مواد القضية الإدارية رقم 111-3898-09،
وجد:
مواطن أيبات تيموروفيتش كوزيمباييف، من مواليد 13 أغسطس 1991 في مدينة كولساري، من أصل كازاخستاني، عاطل عن العمل، حاصل على تعليم ثانوي، يحمل بطاقة الهوية الوطنية رقم 910 813 302 046 الصادرة عن وزارة الشؤون الداخلية لجمهورية كازاخستان في 16 يناير 2023، أعزب، كان يقيم سابقًا في: كولساري، شارع ي. ألتينسارين، المبنى 80/2؛ لا توجد إدانات سابقة.
في مساء يوم 4 يناير/كانون الثاني 2022، بالقرب من حديقة المدينة من جانب شارع ساتباييف في مدينة أتيراو، انتهك إجراءات تنظيم وعقد التجمعات السلمية، كما هو منصوص عليه في المادة 488 من قانون المخالفات الإدارية لجمهورية كازاخستان، وفر من مكان الحادث.
في 9 سبتمبر/أيلول 2023، صدر قرار بإحضار كوزيمباييف أ.ت. كمتهم في القضية الحالية. ولم يحضر عند استدعائه من قبل المحقق أ.ر. إخلاسوف. ولم يُنفذ قرار النقل الإجباري لأنه لا يقيم في عنوانه المسجل، ويتهرب من إجراءات التحقيق الأولي.
استناداً إلى الجزأين 1 و2 من المادة 292 من قانون الإجراءات الجنائية لجمهورية كازاخستان (رقم 231-V المؤرخ 4 يوليو 2014)، قام المحقق
طلبات:
- إعلان أمر بحث (مطلوب) عن المتهم أيبات تيموروفيتش كوزيمباييف (تاريخ الميلاد: 13 أغسطس 1991)، فيما يتعلق بالقضية الجنائية رقم 111-3898-09.
- تكليف قسم التحقيقات الجنائية التابع لإدارة الشؤون الداخلية لمنطقة جيلوي في مدينة كولساري بإجراء البحث عن أيبات تيموروفيتش كوزيمباييف والقبض عليه.
محقق فرع التحقيق
من منطقة Zhylyoi ROVD، مدينة Kulsary
ملازم أول للعدل - إمضاء - AR إيخلاسوف
الختم (مستدير، أزرق):
الحلقة الخارجية (الكازاخستانية والروسية، في اتجاه عقارب الساعة):
"وزارة الداخلية • جمهورية كازاخستان • مدينة كولساري •”
الحلقة الداخلية:
"وزارة الداخلية”
مركز:
الشعار الرسمي لجمهورية كازاخستان.
(التوقيع المكتوب بخط اليد يتداخل مع الختم.)
(نهاية الترجمة)
شهادة المترجم
أنا، أوكسانا سيليكوفا، مترجم معتمد في شركة تي في داتا المحدودة (شركة رقم 12060751)، تؤكد بموجب هذا أن الصفحات السابقة تشكل ترجمة كاملة وصادقة وأمينة للوثيقة الأصلية باللغة الروسية بعنوان “نشر البهجة الوردية” (قرار بدء البحث عن مشتبه به)، بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٣، صادر عن فرع التحقيقات التابع لإدارة الشؤون الداخلية لمنطقة جيليوي، مدينة كولساري، جمهورية كازاخستان. وقد ترجمتُ الوثيقة كاملةً، وهي صفحة واحدة، من الروسية إلى الإنجليزية، على حد علمي وقدرتي، لتقديمها رسميًا إلى مكتب دبي.
العضوية والاعتماد: جمعية المترجمين الأمريكية (ATA)رقم العضوية 275586.
معتمد من قبل:
أوكسانا سيليكوفا
مترجم معتمد
شركة تي في داتا المحدودة
152 طريق المدينة، لندن، EC1V 2NX، المملكة المتحدة
بريد إلكتروني: أوكسانا@russian-english.com