خدمات قانونية وطبية معتمدة | معتمدة من قبل NRPSI و CIOL
هل تواجه إجراءات قانونية معقدة في المحاكم الملكية للعدل هل تحتاج إلى ترجمة طبية عاجلة لمقدم رعاية صحية في لندن؟ يقدم فريقنا في لندن حلولاً لغوية دقيقة مصممة خصيصاً لتلبية احتياجاتك. معايير وزارة العدل 2026. نقدم خدمات الترجمة القانونية المعتمدة من الروسية إلى الإنجليزية في لندن | مسجلون لدى NRPSI
خدماتنا الأساسية في وسط لندن
1. الترجمة القانونية المتخصصة
خدمات ترجمة فورية متخصصة وجهاً لوجه وعن بعد للمراكز القانونية في لندن.
- المثول أمام المحكمة: خدمة أولد بيلي, ذا ستراند (المحاكم الملكية), والمحاكم المحلية في جميع أحياء لندن.
- الاستشارات القانونية: تقديم الدعم لشهادات الشهود، واستجوابات الشرطة، واجتماعات المحامي مع موكله.
- امتثال: جميع المترجمين الفوريين يحملون المستوى السادس من برنامج DPSI (القانون) ويتم فحصهم وفقًا لأطر عمل وزارة العدل الحالية.
2. ترجمة الوثائق المعتمدة
الترجمات الرسمية المعترف بها من قبل المكتب المنزلي, UKVI، و هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية.
- الحزم القانونية: ترجمة سريعة للعقود، وإفادات الشهود، وأوامر المحكمة.
- السجلات الطبية: ترجمة معتمدة من ISO للطب عن بعد والتجارب السريرية، مما يضمن ترجمة كاملة اللائحة العامة لحماية البيانات ومكتب مفوض المعلومات امتثال.
- شهادة: كل وثيقة مربوطة بإحكام بـ شهادة دقة, مؤهلات المترجم، وأختام الشركة الرسمية.
لماذا تختار وكالتنا في لندن؟
يتمتع اللغويون لدينا بمؤهلات معتمدة، ويحافظون على عضوية نشطة في معهد الترجمة والترجمة الفورية (ITI) والمعهد المعتمد للغويين (CIOL)، بالإضافة إلى ظهورهم في السجل الوطني للمترجمين الفوريين للخدمة العامة (NRPSI).
- الدقة المحلية: انطلاقاً من مقرنا في قلب لندن، نوفر فرق استجابة سريعة لـ المدينة, كاناري وارف، و وستمنستر.
- معايير الأجور لعام 2026: نقدم أسعارًا شفافة وتنافسية. بالنسبة لمهام القطاع العام، نلتزم بـ الحد الأدنى للحجز لدى وزارة العدل ساعتان متطلبات.
- حماية عالية المستوى: مغطاة بالكامل بواسطة تأمين المسؤولية المهنية (حتى 5 ملايين جنيه إسترليني) ومسجل لـ ضريبة القيمة المضافة في المملكة المتحدة (20%).
مواقع الخدمة والاستجابة السريعة
نقدم تغطية شخصية في جميع أنحاء أحياء لندن الكبرى، مشتمل:
- مدينة لندن وساوثوارك: الخدمات المالية والقانونية أمام المحاكم العليا.
- كامدن و وستمنستر: الدعم الحكومي ودعم السفارات الدولية.
- لامبيث وتاور هامليتس: خدمات الترجمة الطبية والمجتمعية المتخصصة.
الأسئلة الشائعة
هل معلوماتي آمنة؟
نلتزم بأطر صارمة للحفاظ على السرية، بما في ذلك أساسيات الأمن السيبراني نلتزم بشهادات الاعتماد ومعالجة البيانات وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يوقع جميع اللغويين لدينا اتفاقيات عدم إفصاح ملزمة قبل التعامل مع ملفات القضايا القانونية الحساسة.
ما هي معايير التأهيل لوزارة العدل لعام 2026؟
اعتبارًا من أكتوبر 2026، تشترط وزارة العدل المستوى السادس من برنامج DPSI (القانون) أو قانون دي سي آي نحن نوفر المؤهلات اللازمة لجميع خدمات الترجمة الفورية الاحترافية في البيئات القانونية، بما في ذلك المحاكم ومراكز الشرطة والسجون. ونحرص حصراً على توظيف لغويين يستوفون هذا المعيار المهني.
هل تقدمون خدمة الترجمة الفورية عبر الفيديو عن بعد لمحاكم لندن؟
بالتأكيد. نقدم دعمًا فوريًا عبر منصة الفيديو السحابية (CVP) وغيرها من الروابط الآمنة لجلسات المحكمة العليا عن بعد ومقابلات وزارة الداخلية، مما يضمن الامتثال الكامل لبروتوكولات التعامل الآمن مع المستندات.
كيف تختلف أسعاركم التجارية لعام 2026 عن الرسوم القياسية لوزارة العدل؟
تعكس أسعارنا الخاصة بالشركات التجارية التدقيق المتخصص، والبحث الخبير، والتوافر في وسط لندن، وهي متطلبات أساسية لتنفيذ التعليمات القانونية الهامة للشركات والأفراد. وتضمن أسعارنا الاستعانة بأكثر اللغويين خبرةً واحترافيةً.
ما هي المعلومات المطلوبة لحجز مترجم؟
لضمان أفضل تطابق، يرجى تقديم التفاصيل المحددة اللغة واللهجة (على سبيل المثال، البرتغالية الأوروبية مقابل البرتغالية البرازيلية)، ورقم مرجع القضية، ومكان انعقاد المحكمة. إن توفير المواد الأساسية مسبقًا يُمكّن متخصصينا من الاستعداد للمصطلحات الفنية أو القانونية المعقدة.