وظيفة شاغرة: مترجم فوري مستقل من الروسية إلى العربية في دبي

Vacancy graphic: freelance Russian–Arabic interpreter wanted in Dubai for legal interpreting, in person only, WhatsApp +971 55 709 0383

تمكين النجاح معاً

حقق أهدافك مع إرشادات خبرائنا

نحن نقدم حلولاً ودعمًا شاملاً لمساعدتك على الوصول إلى آفاق جديدة.

نحن بحاجة إلى مترجم فوري مستقل من الروسية إلى العربية في دبي. هذه الوظيفة الشاغرة للمترجمين الفوريين في دبي مخصصة للعمل الشفهي في موقع العميل، لذلك نحن لا نبحث عن مترجمين كتابيين.

Oksana who runs this interpreter vacancy in Dubai, walking along a Dubai street with the skyline behind her

المهمة العاجلة: المستندات القانونية

أولاً، وظيفة قانونية. يحتاج عميل في دبي إلى قراءة مستندات وإملائها بين الروسية والعربية، شخصياً. لذا فأنت بحاجة إلى ترجمة فورية متقنة وإلمام بالمصطلحات القانونية في كلتا اللغتين.

العمل المنتظم بعد ذلك

بعد ذلك، نوفر أيضًا خدمات حجز مترجمين فوريين من الروسية إلى العربية في دبي للمؤتمرات والمعارض واجتماعات العمل والمفاوضات. إذا سارت المهمة الأولى على ما يرام، فسنتواصل معكم عند ورود طلبكم التالي.

Interpreting headsets at a Dubai conference, the kind of event this interpreter vacancy in Dubai covers

لمن هذه الوظيفة الشاغرة للمترجمين في دبي

مترجمون فوريون، وليس مترجمين تحريريين. الترجمة الفورية والتتبعية، في الموقع. الترجمة الكتابية ليست جزءًا من هذه الوظيفة.

مقرها في دبي. عليك الوصول إلى العميل بسرعة، لأن المهمة القانونية عاجلة.

العمل الحر. يتم الدفع لك مقابل كل مهمة، لذا فهذه ليست وظيفة دائمة.

يجيد الروسية والعربية بطلاقة. جيد بما يكفي لقراءة النصوص القانونية بصوت عالٍ وبدقة باللغة الأخرى.

كيفية التقديم

راسلنا على واتساب +971 55 709 0383 مع ذكر اسمك، واللغات التي تتحدثها، وخبرتك في الترجمة الفورية، ومواعيد فراغك. يمكنك أيضاً مراسلة أوكسانا سيليخوفا على لينكد إن.

الوظيفة الشاغرة موجودة أيضاً على موقعنا صفحة الشركة باللغتين الروسية والإنجليزية على لينكدإن. إذا كنت تعرف شخصًا يترجم من الروسية إلى العربية في دبي، فيرجى مشاركة هذه المعلومة معه.

للاطلاع على الأعمال التي يمكنك الانضمام إليها، تفضل بزيارة صفحة الترجمة الفورية في دبي., «المسافر في دبي وأوهايو», وملامحنا مترجم فوري روسي-عربي في دبي. نبحث أيضاً عن مترجمون فوريون من الروسية إلى الإنجليزية في سويسرا.

الإجازة: اللغة الروسية الأصلية-العربية في دبي

هناك تحويل قوي للغاية من اللغة الروسية إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغة الروسية في دبي. أول نطق قانوني: الحفظ وإملاء المستندات، حسنًا. هناك أيضًا حاجة منتظمة لمراجعي المؤتمرات والتوقعات والتطورات والتوصيات.

عدد قليل من الفرنسيين، قليل جدًا، مجرد نقل قوي. لا نحتاج إلى ملاحظات حول هذه العطلة. اكتب في واتساب +971 55 709 0383: الاسم والكلمات والإجابة وعندما تكون سعيدًا.

أسئلة حول وظيفة مترجم فوري شاغرة في دبي

هل هذه وظيفة بدوام كامل؟

لا، إنه عمل حر، ويتم الدفع مقابل كل مهمة، والعمل يتم حضوريًا في دبي.

هل تحتاجون إلى مترجمين كتابيين؟

ليس لهذا المنصب الشاغر. نحن بحاجة إلى مترجمين فوريين يعملون بصوت عالٍ، مع وجود العميل في الغرفة.

ما هي المهمة الأولى؟

وظيفة قانونية في دبي: قراءة وإملاء الوثائق باللغتين الروسية والعربية. بعد ذلك، هناك مؤتمرات ومعارض واجتماعات عمل.

كيف أتقدم بطلب؟

راسلنا على واتساب +971 55 709 0383 أو على لينكد إن، وأخبرنا بلغاتك وخبراتك ومتى تكون متفرغاً.