ألكسندرا — مترجم فوري في لوزان وجنيف | السيرة الذاتية
ألكسندرا ألكسندرا مترجمة فورية للغات الروسية والفرنسية والإنجليزية، مقرها لوزان، وتعمل في جنيف ومقاطعة فود. لغتها الأم هي الروسية والفرنسية، وتتقن الإنجليزية. فيما يلي السيرة الذاتية الكاملة لألكسندرا، وهي مترجمة فورية، وأخصائية استقبال وإدارة، تعمل مع المدارس والعائلات والمراكز الثقافية والشركات.
لمحة سريعة عن ألكسندرا
الخبرة المهنية
- مترجم فوري عند الطلب - خدمات الترجمة المجتمعية والإدارية، جنيف وفود • خدمات ترجمة فورية باللغات الروسية والفرنسية والإنجليزية عند الطلب، بما في ذلك الاجتماعات المدرسية والإدارية للعائلات الناطقة بالروسية. يتم إرسال المترجمين في غضون مهلة قصيرة عبر مكتب الحجز الخاص بنا في جنيف؛ ويتم التعاقد على كل مهمة وإصدار فاتورة بها من خلال مكتبنا.
- واجهة المنزل والاستقبال – Salle Métropole، لوزان · على أهبة الاستعداد · الترحيب بالجماهير الدولية والفنانين الزائرين، وتنسيق عمليات الوصول والضيوف بثلاث لغات.
- مساعد إداري - بنك كانتوني سويسري، كانتون فود استقبال العملاء، وإعداد الوثائق السرية، وجدولة المواعيد، والمراسلات الداخلية في بيئة مصرفية منظمة تخضع لقواعد صارمة تتعلق بسرية العملاء.
- موظف استقبال - نادٍ دولي للأعضاء الخاصين، لوزان • نقطة الاتصال الأولى للعضوية الدولية، حيث يتم التعامل مع الحجوزات، وإجراءات الانضمام، واستفسارات الأعضاء بلغات متعددة كل يوم.
- مساعد لوجستي - شركات الضيافة والخدمات الشخصية، كانتون فو · 2016 – 2021 · العمليات اليومية وجدولة العملاء في بيئات سريعة الخطى ومواجهة للجمهور، وبناء التعامل المباشر مع العملاء الذي يدعم كل مهمة ترجمة فورية اليوم.
التعليم والتدريب
- جامعة لوزان – العلوم السياسية • سنوات من الدراسة، ولم يتم الحصول على أي شهادة؛ وتم إعادة توجيههم نحو الممارسة الفنية والثقافية.
- ECAL تم تقديم الطلب، والرد قيد الانتظار.
- Gymnase de Burrier — مدرسة النضج · أغسطس 2015 – ديسمبر 2020.
- كلية مونترو الشرقية.
المهارات الأساسية
- التواصل وكتابة المحتوى — محتوى الويب، والنشرات الإخبارية، والتفاعل مع الجمهور بثلاث لغات.
- التنظيم والاستقلالية — تنسيق الأنشطة، وإدارة المهام المتعددة، والتكيف السريع مع البيئات الجديدة.
- الترجمة الفورية والاستقبال — الترجمة الفورية، مكتب الاستقبال، علاقات الضيوف والدعم الإداري.
لمحة سريعة عن الملف الشخصي
اللغات
نبذة عن المتخصص - الترجمة الفورية التعليمية والمجتمعية في جنيف
ألكسندرا هي مترجم فوري في جنيف وتعمل لوزان في قطاعات التعليم والثقافة والفعاليات، وتتقن لغتين أصليتين هما الروسية والفرنسية، بالإضافة إلى الإنجليزية بطلاقة. وقد رسّخ عملها اليومي مع جماهير دولية متنوعة أولوية بسيطة لديها: التأكد من أن كل شخص في القاعة يفهم تمامًا ما قيل، وما سيحدث لاحقًا.
بصفتها مترجمة روسية للمدارس الدولية التي تعتمد عليها عائلات جنيف، تُقدّم ألكسندرا الدعم في مقابلات القبول والتسجيل، واجتماعات أولياء الأمور والمعلمين، وأيام التوجيه، والاجتماعات مع الإدارة الأكاديمية. ويشمل الدعم الكتابي استمارات التسجيل، وأوراق التسجيل في الكانتون، ومراسلات المدرسة، والنشرات الإخبارية، لضمان وصول العائلات مُستعدة بدلاً من الشعور بالإرهاق.
إلى جانب عملها في مجال التعليم، تقبل ألكسندرا مهام الترجمة الفورية من الفرنسية إلى الإنجليزية في جنيف. مترجم أعمال في جنيف موجزات، ومتاح لـ خدمات مرافقة وترجمة فورية في جنيف وزيورخ. تستند كل مهمة إلى سنوات عديدة من الخبرة في مجال خدمة العملاء والاستقبال والإدارة في قطاعات البنوك والضيافة والأماكن الثقافية، ويتم التعامل مع جميع الأعمال بسرية تامة - ويتم توقيع اتفاقيات عدم الإفصاح عند الطلب. ترجمة أسعار الخدمات في جنيف وزيورخ وسويسرا يتم نشرها بالكامل.
خدمات الترجمة الفورية في جنيف من ألكسندرا - مجالات التخصص
الخبرة المهنية — ألكسندرا، Traducteur Interprète Genève & Vaud
خدمات الترجمة الفورية ذات الصلة في جنيف من ألكسندرا
- مترجم فوري روسي-إنجليزي في جنيف - نظرة عامة على الخدمة الكاملة
- تفسير الأسعار - جنيف، زيورخ وسويسرا
- خدمات الأعمال والشخصية الروسية في جنيف
- خدمات الترجمة الفورية للمرافقة والتواصل في جنيف وزيورخ
- إدارة العملاء والتواصل مع الشركات في جنيف
- مترجم روسي-إنجليزي في باليكسبو، جنيف
- اتصل بنا - احجز مترجمًا فوريًا في جنيف
الأسئلة الشائعة - ألكسندرا، مترجمة اللغة الروسية في جنيف
متحدث أصلي للغتين الروسية والفرنسية · يجيد الإنجليزية بطلاقة · يتم توقيع اتفاقية عدم الإفصاح عند الطلب · عرض أسعار مجاني · الردود باللغات الروسية والفرنسية والإنجليزية
مترجم فوري في جنيف · الأسعار · اتصال · نبذة عن فريق الترجمة الفورية لدينا