Alexandra — Russian Interpreter in Geneva & Lausanne

ALEXANDRA · INTERPRETER IN LAUSANNE & GENEVA

Alexandra — Russian Interpreter in Geneva & Lausanne for private affairs & Business

Click here to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Interpreter in Geneva

Alexandra — Interpreter in Lausanne & Geneva | Curriculum Vitae

Alexandra is a Russian, French and English interpreter based in Lausanne and working across Geneva and canton de Vaud. Russian and French are both native languages, English is fluent. Below is the full CV of Alexandra — interpreter, reception and administration specialist for schools, families, cultural venues and business.

Alexandra at a Glance

Name: Alexandra
Role: Interpreter, reception & administration specialist
Based in: Lausanne, Switzerland
Works across: Geneva, Lausanne, Nyon, canton de Vaud
Languages: Russian (native), French (native), English (fluent)
Availability: freelance and on call — weekdays, evenings, weekends
Interests: art, literature, music, yoga and badminton

Professional Experience

  • On-Call Interpreter — community & administrative interpreting, Geneva & Vaud · current · Russian, French and English interpreting on demand, including school and administrative meetings for Russian-speaking families. Dispatched at short notice through our Geneva booking desk; every assignment contracted and invoiced through our office.
  • Front-of-House & Reception — Salle Métropole, Lausanne · on call · Welcoming international audiences and visiting artists, arrivals and guest coordination in three languages.
  • Administrative Assistant — a Swiss cantonal bank, canton de Vaud · Client reception, confidential documentation, scheduling and internal correspondence in a regulated banking environment governed by strict client-confidentiality rules.
  • Receptionist — an international private-membership club, Lausanne · First point of contact for an international membership, handling bookings, onboarding and member queries across several languages each day.
  • Logistics Assistant — hospitality and personal-service businesses, canton de Vaud · 2016 – 2021 · Daily operations and client scheduling in fast-paced, public-facing environments, building the front-line client handling that underpins every interpreting assignment today.

Education & Training

  • Université de Lausanne — Political Science · years attended, no degree awarded; reoriented towards artistic and cultural practice.
  • ECAL · application submitted, response pending.
  • Gymnase de Burrier — école de maturité · August 2015 – December 2020.
  • Collège de Montreux Est.

Key Skills

  • Communication & copywriting — web content, newsletters and public-facing interaction in three languages.
  • Organisation & autonomy — activity coordination, multi-task management and rapid adaptation to new environments.
  • Interpreting & reception — consecutive interpreting, front desk, guest relations and administrative support.

Profile at a Glance

Location: Lausanne, Switzerland — serving Geneva & Vaud
Service area: Geneva, Lausanne, Nyon and canton de Vaud — travel on request
Primary service: Interprétariat communautaire Genève — community, educational and institutional interpreting
Also available for French English interpreter Geneva assignments in corporate, cultural and reception settings
Availability: freelance and on call — weekdays, evenings and weekends
Formats: on-site, remote (Zoom / Teams) and written document support
Confidentiality: full discretion, NDA signed on request

Languages

Russian — native (langue maternelle)
French — native (langue maternelle)
English — fluent (courant)

Professional Profile — Educational & Community Interpreting in Geneva

Alexandra is an interpreter in Geneva and Lausanne working across the education, cultural and events sectors, with two native languages — Russian and French — and fluent English. Daily work with varied international audiences has shaped a simple priority: making certain every person in the room understands exactly what was said, and what happens next.

As a Russian interpreter for international schools Geneva families rely on, Alexandra supports admissions and enrolment interviews, parent-teacher conferences, orientation days and meetings with academic administration. Written support extends to enrolment forms, cantonal registration paperwork, school correspondence and newsletters, so families arrive prepared rather than overwhelmed.

Alongside educational work, Alexandra accepts French English interpreter Geneva assignments and business translator in Geneva briefs, and is available for escort and accompaniment interpreting across Geneva and Zurich. Several years of front-of-house, reception and administrative experience in banking, hospitality and cultural venues sit behind every assignment, and all work is handled with strict confidentiality — NDAs signed on request. Current interpreting rates for Geneva, Zurich and Switzerland are published in full.

Alexandra’s Geneva Interpreter Services — Areas of Specialisation

Russian interpreter for international schools Geneva — live consecutive interpreting at admissions interviews, parent-teacher conferences and academic reviews, so every detail of a child’s progress reaches their parents intact.
Traducteur russe pour milieu scolaire Genève — clear support with enrolment forms, cantonal registration paperwork and school correspondence, so applications are complete, accurate and submitted on time.
Interprète russe français école Genève — guides newly arrived pupils and their parents through orientation and settling-in, bridging Swiss academic protocol and Russian family expectations.
Business translator in Geneva — trilingual interpreting, reception and client liaison for meetings, delegations and cultural events, delivered with the discretion Geneva’s professional sector expects.

Professional Experience — Alexandra, Traducteur Interprète Genève & Vaud

Related Geneva Interpreting Services from Alexandra

Frequently Asked Questions — Alexandra, Russian Interpreter in Geneva

Book Alexandra — Russian Interpreter in Geneva & Lausanne

Send the date, the school and the type of meeting — enrolment, parent-teacher conference or a learning-support review — and you will have a confirmed answer within one business day. Available on-site across Geneva, Lausanne and canton de Vaud, or remotely when the meeting takes place online.

Native Russian & French · Fluent English · NDA signed on request · No-obligation quote · Replies in RU / FR / EN
Interpreter in Geneva · Rates · Contact · About our interpreting team