تختلف أسعار الترجمة الفورية من الروسية إلى الإنجليزية حسب نوع المهمة والموقع والساعات المحجوزة. في المتوسط، تتراوح أسعار خدمات الترجمة الفورية من 55 يورو للساعة. أما الترجمة الفورية للمحاكم والترجمة القانونية، فتُرفع أسعارها، إذ يتعين على المترجمين مراجعة الوثائق القانونية مسبقًا، وغالبًا ما يتطلبون شهادات مهنية أو إذنًا من القضاة. في المملكة المتحدة، تُقدم الترجمة الفورية القانونية من الروسية إلى الإنجليزية. المترجمون المتتاليون عادة ما يتم فرض رسوم قدرها 60 جنيهًا إسترلينيًا + في الساعة.
يؤثر الموقع أيضًا على الأسعار. على سبيل المثال، يتقاضى المترجمون الأصليون من الروسية إلى الإنجليزية في سويسرا أجورًا أعلى، حيث تبدأ أسعار المهام التي تستغرق نصف يوم (4 ساعات) من حوالي 300 يورو، بينما تُحدد أسعار المهام التي تستغرق يومًا كاملًا وفقًا لذلك.
سواءً كنتم بحاجة إلى مترجم قضائي أو مساعد ثنائي اللغة (روسي وإنجليزي) لمعرض، يسعدنا مساعدتكم. ستوفر شركتنا أفضل متخصص في الموقع المطلوب.
ما هو المبلغ الذي يتقاضاه المترجم من الروسية إلى الإنجليزية مقابل ترجمة اجتماع عبر الإنترنت؟
يرجى العلم أنه إذا كنت تبحث عن اجتماع عبر الإنترنت وتحتاج إلى مساعدة افتراضية، فسنوفر لك مترجمًا فوريًا متاحًا لساعاتك. بالنسبة للمؤتمر عبر الإنترنت، يتصل المترجم الفوري عبر Zoom أو Skype أو أي منصة أخرى. الترجمة الفورية عبر الإنترنت مهمة شاقة وتتطلب حوالي ساعة إلى ساعتين من التحضير، حسب موضوعك. يستغرق وقت التحضير مراجعة موضوعك والاتصال بمنصة الاجتماع التي تختارها. وبالتالي، تبلغ تكلفة الاجتماع عبر الإنترنت ساعتين من الترجمة الفورية كحد أدنى. ونقدر أن مساعدة اجتماع واحد عبر الإنترنت تستغرق حوالي نصف يوم، أي ما يعادل 200 يورو على الأقل.
إذا طلبت ترجمة مستند…
على سبيل المثال، عند طلب تعليمات أو دليل لشركتك، سندرس تعقيد الملف ونُقدّر التكلفة لكل صفحة ولكل كلمة. في بعض الأحيان، قد لا يُجدي تقدير التكلفة لكل كلمة بسبب محتويات الملف والجداول والأشكال. لذلك، يسعدنا تلقي مهامك عبر البريد الإلكتروني وتقديم تقدير التكلفة لك.