أميرة مترجمة روسية-إنجليزية ماهرة للغاية ومساعدة تنفيذية تعمل في دبي، الإمارات العربية المتحدة، بخبرة تزيد عن 15 عامًا في هذا المجال. في التاسعة والثلاثين من عمرها، تتمتع بخبرة ديناميكية ومتعددة المواهب، وتتفوق في الترجمة التتابعية والمتزامنةبالإضافة إلى تقديم دعم إداري رفيع المستوى. قدرتها على التعامل مع المواقف الحرجة بكفاءة وفعالية تجعلها رصيدًا لا يُقدر بثمن في كل من الشركات والفعاليات.

مترجم دبي، مترجم روسي-إنجليزي في دبي

مترجم في الإمارات العربية المتحدة،

مترجم مؤتمرات دبي

عملت سميرة على نطاق واسع في المعارض والمؤتمرات الدولية الكبرى، بما في ذلك جيتكس دبي, أديبك أبوظبيوغيرها من الفعاليات البارزة في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة. طلاقتها في الإنجليزية والروسية والكازاخستانية يتيح لها سد الفجوات الثقافية واللغوية بسلاسة، وضمان التواصل السلس في بيئات متنوعة.

عن أميرة - مترجمة ومساعد محترف في دبي، الإمارات العربية المتحدة

المهارات والخبرات الأساسية:

خدمات الترجمة في دبي: الترجمة التتابعية والفورية للاجتماعات والمؤتمرات والمعارض رفيعة المستوى.
مترجم الأحداث في الإمارات العربية المتحدة: خبرة مثبتة في العمل في المعارض الدولية الكبرى، بما في ذلك جيتكس دبي و أديبك أبوظبي.
مترجم متعدد اللغات: طلاقة في الإنجليزية والروسية والكازاخستانية.
الدعم التنفيذي: المساعدة التنفيذية وإدارة المشاريع وتنسيق المكاتب.
الكفاءة الفنية: متمكن من استخدام برامج MS Office، وأنظمة CRM (Salesforce، وBitrix24، وOntraport)، وأدوات الإنتاجية الأخرى.

الخبرة المهنية مترجم روسي-إنجليزي :

GMS/مكتب العائلة/AIM Carbon، دبي (أبريل 2024 – حتى الآن)
مساعد تنفيذي/سكرتير
جيتكس دبي، أديبك أبوظبي (نوفمبر 2022 – حتى الآن)
مساعد/مدير المبيعات
شركة فيرني كابيتال المحدودة، كازاخستان (فبراير 2022 – أكتوبر 2022)
مساعد تنفيذي/مترجم
شركة فيروس لإدارة المشاريع المحدودة، كازاخستان (يناير 2021 – فبراير 2022)
مساعد مشروع/مترجم
مترجم مستقل (2015 – 2022)
تقديم خدمات الترجمة للمشاريع في كازاخستان والولايات المتحدة والصين.

تعليم:

جامعة ل.ن. جوميليوف الوطنية الأوراسية، كازاخستان
دبلوم مع مرتبة الشرف في العلاقات الدولية (1998-2003)
مدرسة باركفيو الثانوية للفنون والعلوم المغناطيسية، الولايات المتحدة الأمريكية
دبلوم المدرسة الثانوية (1997-1998)

لماذا تختار أميرة؟ مترجم في الإمارات؟

هي تقدم خدمات الترجمة والدعم التنفيذي في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدةسواء كان اجتماع عمل عالي الأهمية أو حدثًا دوليًا واسع النطاق، تضمن سميرة الدقة والاحترافية والتنفيذ السلس.