Оплата услуг перевода для российских клиентов
Уважаемые клиенты,
Для вашего удобства мы предлагаем возможность оплаты наших услуг перевода для российских клиентов на личный счет переводчика в Сбербанке в российских рублях. В России самозанятые граждане, оказывающие услуги перевода, могут применять специальный налоговый режим — налог на профессиональный доход (НПД). Этот режим предназначен для физических лиц и индивидуальных предпринимателей, которые работают на себя без привлечения наемных работников. Оплата производится по курсу на день проведения платежа.
Как произвести оплату:
- Рассчитайте сумму в рублях — Если услуга перевода предоставляется в Дубае, пожалуйста, воспользуйтесь официальным курсом валют для перевода суммы из AED в рубли на день оплаты. Если вы заказываете услуги перевода в Великобритании, пожалуйста, используйте курс валют для перевода из GBP в рубли на день оплаты. Для заказов перевода в Женеве используйте курс EUR в рубли. Один из международно признанных онлайн-сервисов для конвертации валют — OANDA.
- Реквизиты для оплаты — Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения реквизитов личного счета переводчика в Сбербанке.
- Подтверждение оплаты — После перевода средств отправьте, пожалуйста, подтверждение платежа на наш email, чтобы мы могли зафиксировать вашу оплату.
Важная информация для клиентов по оплате услуг письменного и устного перевода в Великобритани:
При оплате услуг письменного и устного перевода для Лондона (Великобритания), Дубая (ОАЭ) и Женевы (Швейцария) через Сбербанк в российских рублях, пожалуйста, добавляйте соответствующий процент для покрытия налога на профессиональный доход — 4% для физических лиц и 6% для юридических лиц и ИП. Это позволит нам обеспечить корректное поступление полной суммы после вычета налогов. Данный порядок действует для оплаты услуг профессионального перевода и устной интерпретации для клиентов из России, которые оплачивают услуги через российские платежные системы.
Альтернативный способ оплаты:
Если вы предпочитаете оплатить услуги перевода в ОАЭ онлайн с помощью любой карты, пожалуйста, воспользуйтесь следующей ссылкой: здесь.
Если вам потребуется счет и краткое соглашение с документом от нашей компании, зарегистрированной в Великобритании, мы можем подготовить его для вас.
Вопросы и поддержка:
Для получения дополнительных инструкций или реквизитов свяжитесь с нами любым удобным для вас способом. Мы всегда рады ответить на ваши вопросы и помочь в организации оплаты.
С уважением,
Russian-English.com