Синхронный перевод

Синхронный вид перевода требует специального оборудования и, как правило, участия двух сменяющих друг друга специалистов для обеспечения непрерывности процесса.

Почасовая ставка:

от 2 000 до 3 500 рублей за час работы одного или двух специалистов (в зависимости от условий бюро). Высококвалифицированные переводчики на крупных конференциях могут запрашивать от 6 000 до 20 000 рублей в час.

Стоимость за рабочий день:

стандартная ставка составляет от 25 000 до 35 000 рублей за день для распространенных языков (английский, немецкий). Для редких языков или узкоспециализированных тем (медицина, право) цена возрастает до 35 000 — 50 000 рублей в день.