Распознавание текста с/на арабский язык
Озвучивание текста за кадром c русского на арабский или На английском языке
Видео пример преобразования русского текста в английскую речь и озвучка видео на английском языке деловым женским голосом.
Озвучивание текста за кадром на русском языке
Для сравнения, посмотрите, пожалуйста, пример этого видео озвученного мужским голосом на русском языке с оригинального текста.
Озвучка на арабском
Озвучка на иностранном языке предполагает настройку высоты голоса и тона, пауз в произношение, а также изменение скорости и добавление любого иностранного языка и акцента произношения. Мы предоставим вам выбор вариантов и озвучим видео выбранным языком и голосом.
Озвучивание текста за кадром на Иврите
Работа нашей команды над данным видео включает в себя перевод русского текста и преобразование его в речь. Мы также выбираем подходящий голос и озвучиваем текст за кадром на иностранном языке, в данном случае – на Иврите. Профессиональный переводчик и носитель языка проверяет конечный результат и дает оценку качества. В случае, необходимости специалист вносит поправки в текст для совершенного результата.
Озвучивание текста за кадром на арабском языке
Переводим и дублируем субтитры на русский с английского и наоборот для мини – сериалов, фильмов и документальных фильмов. Также накладываем субтитры на образовательные, культурные и обучающие видео. Чтобы успешно работать на постоянно растущем рынке субтитров, переводчики должны хорошо понимать стандартные соглашения и требования субтитров, а также владеть инструментами и технологиями, доступными для повышения их производительности.
Профессиональное понимание субтитров как аудиовизуального средства коммуникации
Russian-English
Дублированный на английский Озвучка видео контента
Расширьте свою глобальную аудиторию, автоматизировав перевод уже имеющегося у вас видео контента. Предоставьте своей аудитории возможность просмотра видео на их родном языке, помимо простых субтитров. По сравнению с оригинальными русскоязычными видео, дублированный на английский контент имеет на 50% больше средней продолжительности просмотра.
Наша команда Russian-english.com приставляет усовершенствованную технологию субтитров и озвучивания видео при помощи машинного авто перевода. Также переводчики – люди проверяют качество и корректируют конечный результат. Мы гарантируем профессиональный английский акцент. Кроме того, мы предоставляем расширенные возможности субтитров к видео и озвучку, выполненную англо – язычными людьми – переводчиками.
Отправьте свою заявку на работу по переводу прямо сейчас
Перевод субтитров с английского на русский