Людмила Х. – последовательный ПЕРЕВОДЧИК РУССКИЙ – НЕМЕЦКИЙ-АНГЛИЙСКИЙ в Цюрихе + 41 (0) 78 696 18 46
Переводчик Швейцария, город Цюрих
Личные данные
Дата рождения – 1966
Гражданство Швейцария
Навыки, связанные с работой, и личные сильные стороны
хорошие языковые и иностранные языковые навыки, способность реагировать на потребности клиентов, действия и мышление, ориентированные на решение, гибкий, гибкий, отзывчивый, дружелюбный, уважительный, творческий
2001-2012 гг. Иммиграция в Швейцарию. Языковая Переподготовка
профессиональная переориентация
частные переводы
Библиотекарь Нижегородского университета, Россия • Разработка предложения • Распространение информации • Создание индивидуальных предложений обучения Ku ndencare
1988–1991 Учитель немецкого языка, средняя школа Россия • Планирование уроков • Передача образовательного содержания и соблюдение учебной программы • Подготовка и проведение экзаменов • Обсуждения родителей Школа и профессиональная подготовка
1983–1989 Университет иностранных языков, Россия (преподаватель языка, английский / Немецкий, окончил с дипломом)
1973–1983 Начальная / Средняя школа, Россия Языки Немецкий Очень хорошие устные навыки, письменный Швейцарский Немецкий Хорошие навыки Русский Родной язык Английский Очень хорошие устные и письменные навыки
Курс технического перевода
Содержание курса: Практика и коучинг в профессиональных методах синхронного перевода; Обучение формальной международной конференции терминологии и практике пленарных выступлений; Языковые модули для разработки детальных языковых стратегий.