ПЕРЕВОДЧИК НА ВЫСТАВКАХ И ДЕЛОВЫХ ВСТРЕЧАХ В БЕРНЕ

С 6 июня 2023 года мероприятия с участием до 300 человек допускаются снова при определенных условиях. В случае, если Ваше следующее событие состоится в Берне, воспользуйтесь знаниями и опытом экспертов переводчиков Бернского офиса. Мы предлагаем профессиональную  языковую и маркетинговую поддержку в течение всего процесса от планирования до завершения события. Персональный переводчик на выставках и деловых встречах в Берне поможет Вам во многих вопросах международного сотрудническтва: от организации деловых встреч до согласования последующих действий через переписку.

Берн является столицей Швейцарии и важным экономическим и культурным центром, поэтому в течение года здесь регулярно проводятся различные мероприятия и конференции.

В Берне проходят международные мероприятия высокого уровня в области здравоохранения и медицины. Здесь также проводят профессиональные научные конференции в сфере биомедицины, медицинской инженерии и нейропсихологии. Мы предоставим квалифицированного переводчика – референта или помощника – сопроводителя на подобного рода мероприятие. 

переводчик на выставках и деловых встречах в Берне

Причин, по которым вам может понадобиться присутствие переводчика в Берне, может быть несколько. Вот несколько возможных сценариев, в которых интерпретатор может быть полезен. Если вы ведете дела с отдельными лицами или организациями, говорящими на другом языке, присутствие переводчика может облегчить общение и обеспечить единообразие всех сторон.

Если вы посещаете или организуете конференцию, вам может понадобиться переводчик для обеспечения синхронного или последовательного перевода для участников, говорящих на разных языках.

Судебное разбирательство: Если вы участвуете в судебном разбирательстве в Берне, вам может понадобиться переводчик, чтобы убедиться, что вы полностью понимаете судебный процесс и можете эффективно общаться со своим адвокатом, судьей и другими лицами, участвующими в судебном разбирательстве.

Медицинские приемы: если вы обращаетесь за медицинской помощью в Берне и не говорите на местном языке, присутствие переводчика может гарантировать, что вы полностью поймете свой диагноз, варианты лечения и другую важную информацию.

Несколько примеров ситуаций, когда переводчик может быть полезен в Берне. Наличие переводчика может помочь преодолеть языковой барьер и способствовать эффективному общению, что необходимо для многих типов взаимодействия.

Мы также можем помочь вам установить международные связи и курировать переписку с руского на английский с некоторыми из наиболее важных учреждений и компаний в Берне, такими как: Медицинский факультет Университета Берна, Inselspital, zmk bern, стоматологические клиники, Линденхоф Групп, Vetsuisse факультет, Sitem-Инсель, Центр биомедицинских инженерных исследований, Ypsomed, CSL Беринг и Швейцарский медтех.

Опыт переводчика в Берне Швейцарии :

• Cинхронный перевод на крупно масштабном форуме в Берне, а также в других городах Швейцарии, в том числе, в Женеве.
• Устный и письменный перевод в рамках конференции по безопасности в Берне.
• Синхронный перевод на форуме любой тематики в Швейцарии. Последовательный перевод с русского на английский на различных событиях и мероприятиях в Швейцарии.

Общая информация о стоимости пребывания в Берне, Швейцария, включая питание.

Обратите внимание, что фактическая стоимость может варьироваться в зависимости от конкретных дат поездки, предпочтений по размещению и выбору ресторанов.

Стоимость проживания в Берне может варьироваться в зависимости от выбранного типа жилья и его расположения.

Вот некоторые примеры: Транспорт: переводчику может понадобиться такси или общественный транспорт, чтобы добраться до аэропорта или железнодорожного вокзала и обратно. В зависимости от места их проживания и места выполнения переводческих заданий им также может понадобиться воспользоваться дополнительным такси или общественным транспортом. Оборудование для устного перевода: если переводчик обеспечивает синхронный перевод, ему может потребоваться арендовать оборудование для перевода, такое как наушники, микрофоны или кабины. Даже если переводчик обеспечивает последовательный перевод, ему все равно может понадобиться портативный микрофон или другое оборудование.

Расходы на печать и доставку: если переводчику необходимо распечатать или отправить какие-либо документы, связанные с его заданиями по устному переводу, могут возникнуть сопутствующие расходы. Суточные или непредвиденные расходы: некоторые организации или клиенты могут предоставлять суточные или непредвиденные расходы для покрытия любых дополнительных расходов, которые переводчик может понести во время путешествия, таких как закуски, напитки или другие непредвиденные расходы. Все эти дополнительные расходы должны быть учтены в бюджете переводчика при поездке в Берн на два дня. Важно планировать заранее и учитывать все возможные расходы, чтобы поездка была успешной и финансово осуществимой.

В среднем бюджетный вариант, такой как недорогая гостиница, может стоить от 50 до 100 швейцарских франков за ночь. Отель средней ценовой категории или апартаменты Airbnb могут стоить от 100 до 200 швейцарских франков за ночь. Таким образом, проживание в течение 4 ночей может стоить от 200 до 800 швейцарских франков. Питание: Швейцария известна своей высокой стоимостью жизни, а обеды вне дома могут быть довольно дорогими. Базовая еда в ресторане быстрого питания может стоить около 15-20 швейцарских франков, а обед в ресторане среднего класса может стоить от 25-50 швейцарских франков на человека. Если вы планируете готовить еду или покупать продукты в супермаркете, вы можете сэкономить на еде. Базовые покупки продуктов на завтрак, обед и ужин могут стоить около 50-100 швейцарских франков в день на двоих.