Elena Cuk provides Russian – English medical interpreting in United KINGDOM and across Europe.
I love to interpret complex medical speech from Russian into English. I enjoy putting it together in both languages Russian and English. It’s like a language puzzle. You have word pieces and a broad picture of how it should sound in Russian and English languages.
At times with interpreting some words are unknown and pieces are missing from the box. Then I must look up medical terms and context in dictionaries and subject – specific resources. When the day of interpreting is over, I have an exciting feeling of content and achieving the goal.
Upcoming conferences in Health, Digital Health and Medicine in London in 2020.
Elena Cuk Russian – English medical interpreting
Russian Interpreting for Pharmaceutical industry conferences taken place in London.
That’s what I love about Interpreting!
Over the years of experience Elena’s Medical and Veterinary translations include the following: Pfizer, Alliance Boots, Eli Lilly, Dainippon Sumitomo Pharma, Shering Plough, Boehringer Ingelhein, Astra/Zeneca, Roche, Takeda Pharmaceutical International, GSK, BMS, European Radiography and Radiology Congress, Russian Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance, Bionorica, pharmaceutical inspections for European Commission, GMP inspections.