ПЕРЕВОДЧИК НА КОНФЕРЕНЦИИ БЛОКЧЕЙН В ЖЕНЕВЕ

Переводчик на конференции Блокчейн в Женеве.

11 сентября 2018 в Женеве прошла конференция Блокчейн, организованная компанией Smile-Expo. В Швейцарию прилетели представители русских компаний, которые желают выйти на международный рынок.

События конференции и большинство встреч клиентов проходили в Grand Hotel Kempinski.
События конференции и большинство встреч клиентов проходили в Grand Hotel Kempinski.

Я работаю в Швейцарии на протяжении пяти лет и организую сопровождение для русских предпринимателей и инвесторов. Я работаю переводчиком и ассистентом не только в Женеве, но и в окрестных городах Швейцарии. В том числе, я помогаю своим клиентам планировать встречи, организацию поездок по Швейцарии, бронирования билетов на ВИП мероприятия и т.д.

Переводчик на конференции Блокчейн в Женеве.
Переводчик на конференции Блокчейн в Женеве.

Сейчас в Швейцарии есть различные блокчейн порталы торговли ценными бумагами. Швейцария выступает как передовая страна в области финансов. Она обеспечивает регулирование финансовыми организациями в области криптовалют и блокчейн. 85% швейцарских компаний планируют применить блокчейна в бизнесе в ближайшее время.

Сопровождение для русских предпринимателей и инвесторов в Женеве
Сопровождение для русских предпринимателей и инвесторов в Женеве

На Блокчейн Конференция компании Smile-Expo в Швейцарии приехали эксперты по блокчейну и криптовалютам со всего мира.

RUSSIAN-ENGLISH INTERPRETING FOR BLOCKCHAIN CONFERENCE IN GENEVA
RUSSIAN-ENGLISH INTERPRETING FOR BLOCKCHAIN CONFERENCE IN GENEVA

На данном события я сопровождала делегацию из города Пермь, компанию ООО “Ростинвестлизинг”. Я обеспечивала последовательный устный перевод с английского на русский (шушутаж) для одного из слушателей.  Моей задачей было тихо переводить выступления экспертов для одного из слушателей в зале. На следующий день, представители из России также запланировали ряд встреч.

ПЕРЕВОДЧИК НА КОНФЕРЕНЦИИ В ЖЕНЕВЕ, перевод с русского на английский в Швейцарии

Как ПЕРЕВОДЧИКУ НА КОНФЕРЕНЦИИ по БЛОКЧЕЙН В ЖЕНЕВЕ, мне пришлось вспомнить некоторые финансовые термины, например:

Asset Tokenization - с английского языка на русский переводится как Токенизация активов. Это способ повышения ценности активов посредством выпуска токенов, которые гарантированы данными активами.

Эти понятия часто повторялись на данной конференции в Женеве и во время бизнес встреч.

Я работаю в Швейцарии на протяжении пяти лет и организую сопровождение для русских предпринимателей и инвесторов
Я работаю в Швейцарии на протяжении пяти лет и организую сопровождение для русских предпринимателей и инвесторов

События конференции и большинство встреч клиентов проходили в Grand Hotel Kempinski. Это роскошная гостиница в центре Женевы с панорамным видом на город и Женевское озеро.

  • Часовая ставка в Женеве: от €50/ час
  • Дневная ставка (8 часов) в Женеве: от €300/день
  • Минимальный заказ в Женеве: 4 часа/день
Английский- русский перевод медицинского профиля.
Английский – Русский перевод медицинского профиля.
Russian- English assistants and translators at a cost of €250/ day
Russian- English assistants and translators at a cost of €250/ day

if you need per hour service please refer here:

Leave a Reply